Lyrics and translation Shel Dixon - Como Quisiera

Como Quisiera

Disculpe
Señorita
Un minuto por favor
Permítame hablarle
Uuuuh

Hola señorita como se llama usted
No quiere contestarme
Bueno yo me llamo Shel
Me preguntaba si podía darme un momento
Prometo no quitarle mucho tiempo
Ahora que tengo su atención
Déjeme ser el traductor de este corazón
Verá el solo habla el lenguaje del palpitar
Y cuando usted se acerca empieza a tartamudear
Y es que no entiendo que pasa cuando usted pasa
Este latido del lector rápido siempre pasa
Ya se que estoy repitiendo mucho una palabra
Pero su simple presencia mi mente traba
Talvez le suene como una locura
Pero una cita con usted creo que seria la única cura
O talvez su número de teléfono

Dígame algo que sea contrario a no

Como quisiera acercarme
Yo solo pido un chance
De conocerla y que usted me conozca permítame hablarle
Como quisiera acercarme
Yo solo pido un chance
De conocerla y que usted me conozca permítame hablarle
Ay no que bella voz tiene usted señorita
Con solo escucharla la piel se me eriza
Disculpe no escuché su nombre señorita
Como dice que se llama rosita
Tenia que ser el nombre de una flor
No solo por su belleza si no también por ese olor
Por mi celular puedo sentir su fragancia
Será que su perfume es inmune a la distancia
Tengo que verla hoy y no mañana
No comprende que no aguantaré
Hasta la otra semana

Talvez le suene como una locura
Pero una cita con usted es la única cura

Como quisiera acercarme
Yo sólo pido un chance
De conocerla y que usted me conozca
Permítame hablarle.
Como quisiera acercarme

Yo sólo pido un chance
De conocerla y que usted me conozca
Permítame hablarle

Uy que es lo que tiene usted que me gusta tanto
Uy que es lo que tiene usted que de admirarla no me canso
Uy que es lo que tiene usted que me vuelve loco
Uy que es lo que tiene usted que shell necesita un poco
Como quisiera acercarme
Yo sólo pido un chance
De conocerla y que usted me conozca
Permítame hablarle.

Como Quisiera

Excuse me
Miss
A minute please
Let me talk to you
Uuuuh

Hello miss what's your name
Do I not deserve an answer
Alright my name is Shel
Was wondering if I could have a moment of your time
I promise not to keep you too long
Now that I have your attention
Allow me to be the translator for this heart
See it only speaks the language of palpitations
And when you come around it starts to stutter
And I don't understand what happens when you pass
This heartbeat reader fast always passes
I know I am repeating the same word a lot
But your simple presence makes my mind stall
It may sound crazy to you
But a date with you is the only cure
Or maybe just your phone number

Tell me anything but no

I would like to come closer
I just ask for a chance
To get to know you and for you to get to know me allow me to talk to you
I would like to come closer
I just ask for a chance
To get to know you and for you to get to know me allow me to talk to you
Oh what a beautiful voice you have miss
Just by hearing you my skin tingles
Excuse me I did not hear your name miss
What did you say your name is Rosita
It had to be the name of a flower
Not just for its beauty but also for that smell
Through my cell phone I can smell your perfume
Could it be that your perfume is immune to distance
I have to see you today not tomorrow
Don't you understand that I can't wait
Until next week

It may sound crazy to you
But a date with you is the only cure

I would like to come closer
I just ask for a chance
To get to know you and for you to get to know me
Allow me to talk to you.
I would like to come closer

I just ask for a chance
To get to know you and for you to get to know me
Allow me to talk to you

Oh what do you have that I like so much
Oh what do you have that I can't stop admiring
Oh what do you have that drives me crazy
Oh what do you have that shell needs a little bit
I would like to come closer
I just ask for a chance
To get to know you and for you to get to know me
Allow me to talk to you.