Lyrics and translation Shel Dixon - Fue un Gusto Conocerte

Fue un Gusto Conocerte

Wooii... woiii
Turuuuu...
Quisiera ser
Baby. que yo

Lastima que no pude retenerte talvez se lo deba a mi suerte
Hoy te vas y no pienso detenerte fue un
Gusto para mi el conocerte.
Hey hey heyy conocerte
Hey hey heyy para mi el conocerte.

Dices que te vas que ya no aguantas mas que aunque
Mucho me quieres necesitas paz, se ha encontrado un
Camino mas espiritual. Lo que puedes ofrecerme es una
Amistad, que con Dios has consultado para saber
Si es conveniete seguir a mi lado .
Y que el Señor te ha contestado y que su
Respuesta a mi persona no ha beneficiado.

Esta bien yo acepto tu desicion aunque se me
Parta en dos este corazon.
Pero no digas que fue Dios quien te aconsejo porque
El es testigo de cuanto te amo yo.

Lastima que no pude retenerte talvez se lo deba a mi suerte
Hoy te vas y no pienso detenerte fue un
Gusto para mi el conocerte.
Hey hey heyy conocerte
Hey hey heyy para mi el conocerte

Por mas que trate no puedo ser perfecto.
Cometimuchos errores y lo acepto.
No tuve tiempo para demostrarte
Que para mi eras tan importante.
Hoy me dices adios piensas que esta desicion
Es lo mejor para los dos. Que necesitas un tiempo sola
Hasta que tu corazon acepte otra persona.

Esta bien yo acpeto tu desicion aunque se me
Parta en dos este corazon, pero antes quiero
Que sepas no se extraña el agua hasta que el pozo se seca.

Lastima que no pude retenerte talvez se lo deba a mi suerte
Hoy te vas y no pienso detenerte fue un
Gusto para mi el conocerte.
Hey hey heyy conocerte
Hey hey heyy para mi el conocerte
Hey hey heyy conocerte
Hey hey heyy para mi el conocerte

Hey hey heyy conocerte
Hey hey heyy para mi el conocerte
Hey hey heyy conocerte
Hey hey heyy para mi el conocerte

Ce Fut Un Plaisir De Te Connaître

Wooii... woiii
Turuuuu...
J'aimerais être
Baby. que je

Dommage que je n'ai pas pu te retenir, peut-être que c'est dû à mon destin.
Aujourd'hui tu pars et je ne pense pas te retenir, ce fut un
Plaisir pour moi de te connaître.
Hey hey heyy de te connaître
Hey hey heyy pour moi de te connaître.

Tu dis que tu pars, que tu ne peux plus supporter, que même si
Tu m'aimes beaucoup, tu as besoin de paix, tu as trouvé un
Chemin plus spirituel. Ce que tu peux m'offrir c'est une
Amitié, que tu as consultée avec Dieu pour savoir
Si c'est convenable de rester à mes côtés.
Et que le Seigneur t'a répondu et que sa
Réponse à ma personne n'a pas été bénéfique.

C'est bien, j'accepte ta décision, même si cela me
Fend le cœur en deux.
Mais ne dis pas que c'est Dieu qui t'a conseillé, car
Il est témoin de combien je t'aime.

Dommage que je n'ai pas pu te retenir, peut-être que c'est dû à mon destin.
Aujourd'hui tu pars et je ne pense pas te retenir, ce fut un
Plaisir pour moi de te connaître.
Hey hey heyy de te connaître
Hey hey heyy pour moi de te connaître

Même si j'essaie, je ne peux pas être parfait.
J'ai commis beaucoup d'erreurs et je l'accepte.
Je n'ai pas eu le temps de te montrer
Que tu étais si importante pour moi.
Aujourd'hui tu me dis au revoir, tu penses que cette décision
Est la meilleure pour nous deux. Que tu as besoin de temps seule
Jusqu'à ce que ton cœur accepte une autre personne.

C'est bien, j'accepte ta décision, même si cela me
Fend le cœur en deux, mais avant je veux
Que tu saches qu'on ne se rend pas compte de la valeur de l'eau tant que le puits n'est pas sec.

Dommage que je n'ai pas pu te retenir, peut-être que c'est dû à mon destin.
Aujourd'hui tu pars et je ne pense pas te retenir, ce fut un
Plaisir pour moi de te connaître.
Hey hey heyy de te connaître
Hey hey heyy pour moi de te connaître
Hey hey heyy de te connaître
Hey hey heyy pour moi de te connaître

Hey hey heyy de te connaître
Hey hey heyy pour moi de te connaître
Hey hey heyy de te connaître
Hey hey heyy pour moi de te connaître