Lyrics and translation Shel Silverstein - Beans Taste Fine

Beans Taste Fine

Silverstein Shel
Miscellaneous
Beans Taste Fine
Beans Taste Fine
(Shel Silverstein)

Now a friend of mine, way back in Chicago
You know, he finally made his pile.
Well he got himself a mansion on Butler and Sheff
An' hHe was livin' in the latest style;
But I run into him, he was eatin' in a greasy spoon
While parkled in front was his big limousine.
I said, "Buddy, you've got so much money
How come youre in here, eatin beans?"
An' he said

After you've been havin' steak for a long time
Beans, beans taste fine.
An' after you've been drinkin' champagne and brandy
You gonna settle for wine.
He said "The world is funny, and people are strange
And man is a creature of constant change, and
After you've been havin' steak for a long time
Beans, beans taste fine."

Now, you know I ran into another friend of mine
In a rowdy old Clark Street Bar,
I said, "Friend, is it true what I heard about you?
I heard you married a beautiful 18-year old shapely movie star,
Yet here you sit, tryin' to make out with some barfly
Who's too old and ugly to be true."
He said, "Shelley, you're still a very young man
So sit down. I'll explain it all to you.
He said,

After you've been havin' steak for a long time
Beans, beans taste fine.
An' after you've been drinkin' champagne and Chivas Regal
You gonna settle for Thunderbird wine.
He said "The world is funny, and people are strange
And man is a creature of constant change, and
After you've been havin' steak for a long time
Beans, beans taste fine."

Copyright BMI
Filename[ BEANFINE
RG

Фасоль - объедение

Сильверстейн Шел
Разное
Фасоль - объедение
Фасоль - объедение
(Шел Сильверстейн)

Один мой приятель, ещё из Чикаго,
Знаешь, он, наконец, сколотил себе состояние.
Купил себе особняк на Батлер и Шефф
И жил на широкую ногу.
Но вот я сталкиваюсь с ним, он ест в забегаловке,
А у обочины припаркован его огромный лимузин.
Я говорю: "Дружище, у тебя же столько денег,
Почему ты здесь, ешь фасоль?"
А он ответил:

Когда долго ешь бифштексы,
Фасоль, фасоль кажется объедением.
А после шампанского и бренди,
Ты согласишься и на вино.
Он сказал: "Мир забавен, а люди странны,
И человек - создание переменчивое, и
Когда долго ешь бифштексы,
Фасоль, фасоль кажется объедением."

Знаешь, я столкнулся с ещё одним своим приятелем
В шумном старом баре на Кларк-стрит,
Я сказал: "Дружище, это правда, что я слышал о тебе?
Я слышал, ты женился на красавице 18-летней кинозвезде,
И всё же ты сидишь здесь, пытаясь склеить какую-то завсегдатая,
Которая слишком стара и уродлива, чтобы быть правдой."
Он сказал: "Шелли, ты ещё очень молод,
Так что садись. Я тебе всё объясню.
Он сказал:

Когда долго ешь бифштексы,
Фасоль, фасоль кажется объедением.
А после шампанского и "Чивас Ригал",
Ты согласишься и на "Тандербёрд".
Он сказал: "Мир забавен, а люди странны,
И человек - создание переменчивое, и
Когда долго ешь бифштексы,
Фасоль, фасоль кажется объедением."

Copyright BMI
Filename[ BEANFINE
RG