Lyrics and translation Shel Silverstein - Bigtime

Bigtime

Hey dragged up my holly and I pull it to a town for the bigtime
Hey rig down the road I tore ′em down I'm a bigtime
I wheeled right in them swinging doors
Out through the window with half of that store
Everybody stopped and roared here comes Bigtime
Lemme grab me a bottle when I bit off a tap cause I′m bigtime
I do a 90 miles an hour in this speedin' trap and that's bigtime
I rolled up the telephone pole and then I kissed 15 women fought 16 men
I thought I′d start over again for another bigtime
And then a cop come up he said I see you′ve been enjoyin' quite a bigtime yeah

But you got to pay for what have been destroyed Mr Bigtime
I told that cop you better cut right out
Cause you′re a little bitty man I'm a great big trout
I swung at him and the lights went out on my bigtime

Hey here I am coolin′ in the country slam and this is the bigtime
The judge didn't believe how imprtant I am he gave me bigtime
And in the bunk above me there is a poor tempted soul
He shot his wife cause she sneezed untold
Hope he didn′t catch cold here in the bigtime

Hey when I get out I can have it made I could be bigtime
Vause my safecracker buddies wanna teach me the trade in their bigtime
I thanked them kindly but I told them no when I get out I'm gonna take it slow
A cup of hot chocolade and a late late show will be my bigtime
Yea cup of hot chocolade and a late show will be my bigtime

Большое время

Эй, дорогая, я собрал пожитки и приехал в город ради большого куша
Эй, по дороге сюда я крушил всё подряд, ведь я иду за большим кушем
Я влетел в эти распашные двери
И вылетел в окно, прихватив половину магазина
Все остановились и взревели: "Вот идёт Большой Куш!"
Дай-ка мне бутылочку, милая, я откусил от крана, потому что я иду за большим кушем
Я гнал 150 километров в час мимо полицейской ловушки, вот это большое время!
Я обнял телефонный столб, поцеловал 15 женщин, подрался с 16 мужчинами
Я подумал, что начну всё сначала ради ещё одного большого куша
И тут подходит коп и говорит: "Вижу, ты неплохо проводишь время, да, большое время"

Но ты должен заплатить за то, что разрушил, мистер Большой Куш
Я сказал этому копу: "Лучше убирайся отсюда"
Потому что ты маленький человечек, а я большая рыба
Я замахнулся на него, и свет погас для моего большого куша

Эй, вот я и охлаждаюсь в государственной гостинице, и это большое время
Судья не поверил, насколько я важен, он дал мне большое время
А на койке надо мной лежит бедная искушённая душа
Он застрелил свою жену, потому что она бесконечно чихала
Надеюсь, он не простудится здесь, в большое время

Эй, когда я выйду, у меня всё получится, я могу стать большим кушем
Потому что мои друзья-взломщики сейфов хотят научить меня своему ремеслу в их большое время
Я любезно поблагодарил их, но сказал им "нет", когда я выйду, я буду жить спокойно
Чашечка горячего шоколада и позднее шоу - вот моё большое время
Да, чашечка горячего шоколада и позднее шоу - вот моё большое время