Lyrics and translation Shel Silverstein - Cloudy Sky

Cloudy Sky

The Moon she is a pretty girl who lives up in the stars
And that old cloud he′s a great old man who loves her from afar
He loves her from afar
When Lady Moon smiles down on him ol' Cloud is all a-wonder
So he starts to sing to her and that′s what makes the thunder
Can't ya listen baby that's what makes the thunder
Love is just a cloudy sky as far as I can see
And that ol′ cloud up in the sky he got much chance in love as me

And some dry nights she won′t come out when she hears him callin'
The tears come streamin′ on down his cheeks and that's the rain a fallin′
Don't ya feel it baby hat′s the rain a fallin'
Love is just a cloudy sky as far as I can see
And that ol' cloud up in the sky′s got as much a chance in love as me

And when the night starts to gettin′ light and he can see her goin'
He throws a kiss across the sky and that′s the wind a blowin',
Can′t ya feel it honey that's the wind a blowin′
Oh love is just a cloudy sky as far as I can see
And that ol' cloud up in the sky he's got as much a chance as me
He got as much a chance as me

Облачное небо

Луна – красивая девушка, живущая среди звёзд,
А старое облако – это дедушка, любящий её издалека.
Он любит её издалека.
Когда луна улыбается ему, старое облако восхищено,
И он начинает петь ей, и это то, что вызывает гром.
Слышишь, малышка, это то, что вызывает гром.
Любовь – это просто облачное небо, насколько я вижу,
И у этого старого облака в небе столько же шансов в любви, сколько и у меня.

А в некоторые сухие ночи она не выходит, когда слышит его зов,
Слёзы текут по его щекам, и это дождь падает.
Чувствуешь, малышка, это дождь падает.
Любовь – это просто облачное небо, насколько я вижу,
И у этого старого облака в небе столько же шансов в любви, сколько и у меня.

И когда ночь начинает светлеть, и он видит, как она уходит,
Он посылает поцелуй в небо, и это ветер дует.
Чувствуешь, милая, это ветер дует.
О, любовь – это просто облачное небо, насколько я вижу,
И у этого старого облака в небе столько же шансов, сколько и у меня.
У него столько же шансов, сколько и у меня.