Lyrics and translation Shel Silverstein feat. John Magy - So Good To So Bad

So Good To So Bad

It went from so good to so bad so soon
So good to so bad so soon
But nobody told me, so I never knew
It goes from so good to so bad so soon

It went from sunshine to shadows to rain
It went from passion to pleasure to pain
From singing sweet love songs to cryin' the blues
So good to so bad so soon

It started with words like "forever"
And went from always to sometimes to never
From "give me some lovin'" to "give me some room"
So good to so bad so soon

So good to so bad so soon
So good to so bad so soon
If nobody's told you, it's time that you knew
It goes from so good to so bad so soon
So good to so bad so soon

Так хорошо, так плохо

Всё было так хорошо, и так быстро всё стало плохо
Так хорошо, так плохо, так быстро
Но мне никто не говорил, поэтому я не знал
Всё становится так хорошо, а потом так плохо, так быстро

Сначала было солнце, потом тени, а потом дождь
Сначала была страсть, потом удовольствие, а потом боль
Сначала сладкие песни о любви, а потом грустный блюз
Так хорошо, так плохо, так быстро

Сначала были слова "навсегда"
А потом "всегда" превратилось в "иногда", а потом в "никогда"
Сначала "люби меня", а потом "дай мне немного пространства"
Так хорошо, так плохо, так быстро

Так хорошо, так плохо, так быстро
Так хорошо, так плохо, так быстро
Если тебе никто не говорил, то знай
Всё становится так хорошо, а потом так плохо, так быстро
Так хорошо, так плохо, так быстро