Lyrics and translation SHEL - Like Minded Fool

Like Minded Fool

Go tell my friends I fell again
They'll lift me up and set my broken wings to the wind
I'm sure you never meant to be so cruel
Your kindness just betrayed a like minded fool

Go tell my friends I'm leaving town
They'll help me find a place where memories won't bring me down
The days when only silence ruled
When every word I said made me sound like a fool

You look with your eyes
But you can't see where you standing
Love with hope
Is the hardest dream to abandon

Go tell my friends I fell again
They'll lift me up and set my broken wings to the wind
I'm sure you never meant to be so cruel
Your blindness just betrayed a like minded fool

Un fou comme moi

Va dire à mes amis que je suis tombée amoureuse encore une fois
Ils me remonteront le moral et enverront mes ailes brisées au vent
Je suis sûre que tu n'as jamais eu l'intention d'être si cruel
Ta gentillesse a juste trahi un fou comme moi

Va dire à mes amis que je quitte la ville
Ils m'aideront à trouver un endroit où les souvenirs ne me feront pas tomber
Les jours où seul le silence régnait
Quand chaque mot que je disais me faisait paraître comme une idiote

Tu regardes avec tes yeux
Mais tu ne vois pas où tu te trouves
Aimer avec espoir
C'est le rêve le plus difficile à abandonner

Va dire à mes amis que je suis tombée amoureuse encore une fois
Ils me remonteront le moral et enverront mes ailes brisées au vent
Je suis sûre que tu n'as jamais eu l'intention d'être si cruel
Ton aveuglement a juste trahi un fou comme moi