Lyrics and translation SHEL - Like Minded Fool

Like Minded Fool

Go tell my friends I fell again
They'll lift me up and set my broken wings to the wind
I'm sure you never meant to be so cruel
Your kindness just betrayed a like minded fool

Go tell my friends I'm leaving town
They'll help me find a place where memories won't bring me down
The days when only silence ruled
When every word I said made me sound like a fool

You look with your eyes
But you can't see where you standing
Love with hope
Is the hardest dream to abandon

Go tell my friends I fell again
They'll lift me up and set my broken wings to the wind
I'm sure you never meant to be so cruel
Your blindness just betrayed a like minded fool

Родственная душа

Скажи моим друзьям, что я снова пала
Они поднимут меня и доверят мои сломанные крылья ветру
Я уверена, ты не хотел быть таким жестоким
Твоя доброта лишь предала такую же глупышку, как ты

Скажи моим друзьям, что я уезжаю из города
Они помогут мне найти место, где воспоминания не будут меня терзать
Дни, когда правила лишь тишина
Когда каждое мое слово заставляло меня звучать, как дуру

Ты смотришь своими глазами
Но ты не видишь, где стоишь
Любить с надеждой
Самая трудная мечта, от которой нужно отказаться

Скажи моим друзьям, что я снова пала
Они поднимут меня и доверят мои сломанные крылья ветру
Я уверена, ты не хотел быть таким жестоким
Твоя слепота лишь предала такую же глупышку, как ты