Lyrics and translation Shel - On My Way

On My Way

I′m on my way
I'm on my way home

Life′s an open road
It doesn't matter where you go, just don't travel it alone
On the other side
There′s a part of who you are that you never realized

Come on child, stop your sleeping
Walk all day, sing all night, come on over the rise

I′m on my way
I'm on my way home

Reach for the sky,
When you′re walking on a high wire you only get one try

I'm on your side
Leave these shadows in the past, our dreams are all we have

Come on child, stop your sleeping
Walk all day, sing all night, come on over the rise

Come on child, stop your sleeping
Walk all day, sing all night, come on over the rise
Come on child, time you′re leaving
Walk all day, sing all night, come on over the rise

I'm on my way
I′m on my way home

Sur mon chemin

Je suis sur mon chemin
Je suis sur le chemin du retour

La vie est une route ouverte
Peu importe où tu vas, ne la traverse pas tout seul
De l'autre côté
Il y a une partie de toi que tu n'as jamais réalisée

Allez mon chéri, arrête de dormir
Marche toute la journée, chante toute la nuit, viens par-dessus la colline

Je suis sur mon chemin
Je suis sur le chemin du retour

Tends la main vers le ciel,
Quand tu marches sur un fil tendu, tu n'as qu'une seule chance

Je suis à tes côtés
Laisse ces ombres dans le passé, nos rêves sont tout ce que nous avons

Allez mon chéri, arrête de dormir
Marche toute la journée, chante toute la nuit, viens par-dessus la colline

Allez mon chéri, arrête de dormir
Marche toute la journée, chante toute la nuit, viens par-dessus la colline
Allez mon chéri, il est temps de partir
Marche toute la journée, chante toute la nuit, viens par-dessus la colline

Je suis sur mon chemin
Je suis sur le chemin du retour