SHEL - When the Dragon Came Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHEL - When the Dragon Came Down




When the Dragon Came Down
Когда дракон спустился
Lay your head down
Положи свою голову
Close your eyes
Закрой глаза
Sleeping on a golden bed
Спящий на золотом ложе
Cold as ice
Холодный как лед
Oh, is she really gone?
О, неужели он действительно ушел?
I lost my queen along with my crown
Я потеряла своего короля вместе с короной
When the dragon came down
Когда дракон спустился
Oh, deep within my sleep
О, в глубине моего сна
Awakened by the sound of her scream
Разбуженная звуком его крика
The dragon came down like a dream
Дракон спустился, как сон
The news gets worse every day
Новости становятся хуже с каждым днем
Read my paper, pull my weight
Читаю газету, несу свой груз
Head buried in the sand
Голова зарыта в песок
Truth can free a common man
Истина может освободить обычного человека
Wisdom take me by the hand
Мудрость, возьми меня за руку
Help me understand...
Помоги мне понять...
The dragon came down
Дракон спустился
See the sun rise in the East
Смотрю, как солнце встает на Востоке
Evil wakes one who can't sleep
Зло пробуждает того, кто не может спать
Oh, is she really gone?
О, неужели он действительно ушел?
I lost my queen along with my crown
Я потеряла своего короля вместе с короной
When the dragon came down
Когда дракон спустился
Oh, deep within my sleep
О, в глубине моего сна
Awakened by the sound of her scream
Разбуженная звуком его крика
The dragon came down like a dream
Дракон спустился, как сон
The news gets worse every day
Новости становятся хуже с каждым днем
Read my paper, pull my weight
Читаю газету, несу свой груз
Head buried in the sand
Голова зарыта в песок
Truth can free a common man
Истина может освободить обычного человека
Wisdom take me by the hand
Мудрость, возьми меня за руку
Help me understand...
Помоги мне понять...
You're a man with a broken soul
Ты - человек с разбитой душой
You're a king who rules alone
Ты - король, который правит один
You're a cripple without a home
Ты - калека без дома
You're a bird struck by a stone
Ты - птица, пораженная камнем
Better cut my tongue out now
Лучше отрезать мне язык сейчас
Before I speak the truth too loud
Прежде чем я скажу правду слишком громко
'Fore the hope we've lost is found
Прежде чем мы найдем потерянную надежду
'Fore the world is wakened by this sound
Прежде чем мир будет пробужден этим звуком
By this sound
Этим звуком
When the dragon came down
Когда дракон спустился
Oh, is she really gone?
О, неужели он действительно ушел?
I lost my queen along with my crown
Я потеряла своего короля вместе с короной
When the dragon came down...
Когда дракон спустился...






Attention! Feel free to leave feedback.