ShelO - Diablos Señorita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShelO - Diablos Señorita




Diablos Señorita
Diablos Señorita
Ea ea ea ea diablos señorita
Oh oh oh oh diablos señorita
Dime como tu comes pan con esa boquita
Dis-moi comment tu manges du pain avec cette petite bouche
Ea ea ea ea diablos señorita
Oh oh oh oh diablos señorita
Me saliste timida con esa cinturita
Tu m'as semblé timide avec cette petite taille
Dia-dia-diablos señorita, si que puedes comer
Dia-dia-diablos señorita, tu peux vraiment manger
Dia-dia- diablos señorita la llevare a casa con mamá
Dia-dia- diablos señorita, je t'emmènerai à la maison avec maman
Dia-dia-diablos señorita, si que puedes comer
Dia-dia-diablos señorita, tu peux vraiment manger
Dia-dia- diablos señorita la llevare a casa con mamá
Dia-dia- diablos señorita, je t'emmènerai à la maison avec maman
Se emborracha en Bellavista
Elle se saoule à Bellavista
Se retiró pero volvió a las pistas
Elle s'est retirée mais est retournée sur les pistes
Espanta al ganado si tiene a uno en lista
Elle effraie le bétail si elle en a un sur sa liste
Ella misma lo saca y se lo pone, es feminista
Elle le sort elle-même et le met, elle est féministe
Tiene iniciativa, fuma la sativa, se pone creativa, prefiere arriba
Elle a de l'initiative, fume de la sativa, devient créative, préfère le haut
Bisexual ella no anda con chivas, spiderman, activa o pasiva
Bisexuelle, elle ne se laisse pas faire, spiderman, active ou passive
Calladita ella es una perfección pero abre la boca y maldición
Tranquille, elle est une perfection, mais ouvre la bouche et damnation
No se si esta soltera,
Je ne sais pas si elle est célibataire,
Casada o en modo separación, mamá luchona o con bendición
Mariée ou en mode séparation, maman travailleuse ou avec la bénédiction
Fuimos pa' casa en nuestra primera cita, bebe whiskey no coronita
Nous sommes allés à la maison lors de notre premier rendez-vous, elle boit du whisky, pas de la coronita
Me equivoqué de agujero y no lo quita la
Je me suis trompé de trou et elle ne le retire pas
Maldita, no le duele y dije; diablos señorita
Maudit, ça ne lui fait pas mal et j'ai dit : diablos señorita
Ea ea ea ea diablos señorita
Oh oh oh oh diablos señorita
Dime como tu comes pan con esa boquita
Dis-moi comment tu manges du pain avec cette petite bouche
Ea ea ea ea diablos señorita
Oh oh oh oh diablos señorita
Me saliste timida con esa cinturita
Tu m'as semblé timide avec cette petite taille
Trencito amarilla como los simpson, me quiere tirar como una Din-Don
Petit train jaune comme les Simpson, elle veut me draguer comme un Din-Don
Tiene culito explosivo,
Elle a un petit cul explosif,
Bomba de kim jong, después de chingar voy pa' la friendzone
Bombe de Kim Jong, après avoir baisé, je vais dans la friendzone
Trencito amarilla como los simpson, me quiere tirar como una Din-Don
Petit train jaune comme les Simpson, elle veut me draguer comme un Din-Don
Tiene culito explosivo, bomba de kim jong,
Elle a un petit cul explosif, bombe de Kim Jong,
Después de chingar voy pa' la friendzone (ja)
Après avoir baisé, je vais dans la friendzone (ja)





Writer(s): Marcelo Medel


Attention! Feel free to leave feedback.