Lyrics and translation Shelo feat. Darkiel - Sin Ilusiones

Sin Ilusiones

SIN ILUSIONES

Shelo Aloloko ft. Darkiel

La canción 'Sin Ilusiones' se estrenó el 2 de junio de 2018.

LETRA

A veces siento que no me sorprende
Si caminando por la calle, seguro no te fijas en mi
Has de cuenta que no fuera nadie
Donde hay piquete, van haber mujeres
No hay tiempo para el amor, ni malos ratos
Si para ser novios no es lo que tu quieres

Yo me encargo de tus fantasías
Las que cato en mis canciones
Prefiero romper todo y no corazones
Que tu seas mía y yo tuyo en ocasiones
Sin ilusiones, no hay desilusiones

Yo no rompo un plato, yo rompo la vajilla completa
Pero no daño a una nena, aunque nada más se lo meta
Le hablo claro, todas saben que yo vengo y voy
Pro le gusta lo que le hago y la manera en como soy

Me llama, aunque no seamos nada, me llama
Dices que nada más al novio, pero a mi me lo mama
Pues soy fino, para cazar ella se sabe el camino
Y le da gracias al señor por cruzarme en su destino

Aunque no sea para siempre, nada más ese ratito
Le tiran tipos fuertes, pero quiere el flaquito
El que el habla bonito, Darkiel Omarcito
Yo se lo que doy, pero con nadie compito

Tus fantasías, las que canto en mis canciones
Prefiero romper todo y no corazones
Que tu seas mía y yo tuyo en ocasiones
Sin ilusiones no hay desilusiones

Mami y te hago de todo, de todo menos sufrir
Pero amino me aprietes, por que me da con huir
Con caricias yo te respondo, lo que con palabras
No te se decir

Que yo estoy en una edad te digo a lo pana
Que me quedo con la culpa y no con las ganas
Para que fingir amistad si yo no te quiero como hermana
Mejor dame una noche y así me haces la semana

No hay limite y frontera cuando hay emoción
Para se que le llaman deseo y pasión
Tu metele sazón y batería y reggaeton
Que yo prefiero romper todo, menos tu corazón

A veces siento que no me sorprende
Si caminando por la calle, seguro no te fijas en mi
Has de cuenta que no fuera nadie
Donde hay piquete van haber mujeres
No hay tiempo para el amor, ni malos ratos
Si pasarlo bien es lo que tu quieres

Oye baby, conmigo es un ratito
Pero un ratito que guardaras para toda tu vida
Tu sabes como es, no tengo que darte mucho detalle

Puerto Rico y Chile
No jugamos, no fallamos
Este es Darkiel

Без иллюзий

БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Shelo Aloloko ft. Darkiel

Песня 'Без иллюзий' вышла 2 июня 2018 года.

ТЕКСТ ПЕСНИ

Иногда я чувствую, что тебя ничем не удивить,
Идя по улице, ты наверняка не замечаешь меня.
Ты делаешь вид, что меня не существует.
Там, где тусовка, всегда будут девушки.
Нет времени для любви, ни для плохих моментов,
Если отношения – это не то, чего ты хочешь.

Я позабочусь о твоих фантазиях,
Тех, что я пою в своих песнях.
Я предпочитаю разбить всё, что угодно, но не сердца.
Пусть ты будешь моей, а я твоим, время от времени.
Без иллюзий нет и разочарований.

Я не разбиваю тарелку, я разбиваю весь сервиз,
Но я не обижаю девчонок, даже если просто сплю с ними.
Я говорю прямо, все знают, что я прихожу и ухожу.
Но им нравится то, что я делаю, и то, какой я.

Она звонит мне, хотя мы ничто друг для друга, она звонит.
Ты говоришь, что делаешь это только своему парню, но мне ты тоже отсасываешь.
Ведь я хорош, для охоты она знает дорогу,
И благодарит Бога за то, что наши пути пересеклись.

Пусть это не навсегда, всего лишь на мгновение,
Ей нравятся накачанные парни, но она хочет худенького,
Того, кто говорит красиво, Darkiel Omarcito.
Я знаю, что я даю, но ни с кем не соревнуюсь.

Твои фантазии, те, что я пою в своих песнях.
Я предпочитаю разбить всё, что угодно, но не сердца.
Пусть ты будешь моей, а я твоим, время от времени.
Без иллюзий нет разочарований.

Детка, я сделаю для тебя всё, что угодно, кроме как страдать.
Но не дави на меня, потому что мне захочется сбежать.
Ласками я отвечаю тебе на то, что словами
Не могу сказать.

Я в таком возрасте, говорю тебе по-братски,
Что лучше буду винить себя, чем мучиться желанием.
Зачем притворяться друзьями, если я не хочу, чтобы ты была мне как сестра?
Лучше подари мне ночь, и ты сделаешь мою неделю.

Нет предела и границ, когда есть эмоции,
Для этого, говорят, существуют желание и страсть.
Ты добавь остроты, энергии и реггетона,
А я предпочту разбить всё, что угодно, кроме твоего сердца.

Иногда я чувствую, что тебя ничем не удивить,
Идя по улице, ты наверняка не замечаешь меня.
Ты делаешь вид, что меня не существует.
Там, где тусовка, всегда будут девушки.
Нет времени для любви, ни для плохих моментов,
Если ты хочешь просто хорошо провести время.

Эй, малышка, со мной это ненадолго,
Но это мгновение ты запомнишь на всю жизнь.
Ты знаешь, как это бывает, мне не нужно вдаваться в подробности.

Пуэрто-Рико и Чили
Мы не играем, мы не ошибаемся
Это Darkiel