Lyrics and translation Shelat feat. Aseel Hameem - Sharhet Al Aasheq

Sharhet Al Aasheq

يا حبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب
يا حبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
يا يا ياحبيبي

تحسب ان جروح مفتونك صغيره
جرح قلبي من هوى قلبي عذاب
تحسب ان جروح مفتونك صغيره
جرح قلبي من هوى قلبي عذاب
تحسب ان جروح مفتونك صغيره
جرح قلبي من هوى قلبي عذاب
يا حبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب ياحبيبي
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
يا ياحبيبي

انكسر جناح قلبي في مطيره
و الجناح إلى انكسر بالطير عاب ياحبيبي
انكسر جناح قلبي في مطيره
و الجناح إلى انكسر بالطير عاب ياحبيبي
يا ياحبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب ياحبيبي
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
يا ياحبيبي

و الليالي يا قمر ليلي قصيره
لا يضيع العمر في طرد السراب ياحبيبي
و الليالي يا قمر ليلي قصيره
لا يضيع العمر في طرد السراب ياحبيبي
يا ياحبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب ياحبيبي
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
يااااحبيبي

أشتكي و جروح قلبي من عشيره
يا عشير القلب في قلبي صواب ياحبيبي
أشتكي و جروح قلبي من عشيره
يا عشير القلب في قلبي صواب ياحبيبي
أشتكي و جروح قلبي من عشيره
يا عشير القلب في قلبي صواب ياحبيبي
يا ياحبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب ياحبيبي
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب

Sharhet Al Aasheq

My dearest love, the longing of a lover is immense
With every increase in love, so too does the reproach
My dearest love, the longing of a lover is immense
With every increase in love, so too does the reproach
Even a little bit of your love is precious to me
While much from others is but mere whispers
Even a little bit of your love is precious to me
While much from others is but mere whispers
Oh my love

You may think my wounds are insignificant
But the wound in my heart caused by your love is excruciating
You may think my wounds are insignificant
But the wound in my heart caused by your love is excruciating
You may think my wounds are insignificant
But the wound in my heart caused by your love is excruciating
My dearest love, the longing of a lover is immense
With every increase in love, so too does the reproach, my love
Even a little bit of your love is precious to me
While much from others is but mere whispers
Oh my love

My heart's wing has been broken in its flight
And when a bird's wing is broken, it can no longer soar, my love
My heart's wing has been broken in its flight
And when a bird's wing is broken, it can no longer soar, my love
Oh my love, the longing of a lover is immense
With every increase in love, so too does the reproach, my love
Even a little bit of your love is precious to me
While much from others is but mere whispers
Oh my love

Oh my moonlit nights, so brief and fleeting
Let us not waste our lives chasing mirages, my love
Oh my moonlit nights, so brief and fleeting
Let us not waste our lives chasing mirages, my love
Oh my love, the longing of a lover is immense
With every increase in love, so too does the reproach, my love
Even a little bit of your love is precious to me
While much from others is but mere whispers
Oh my love

I complain, and the wounds of my heart come from my tribe
Oh confidant of my heart, you are true within it, my love
I complain, and the wounds of my heart come from my tribe
Oh confidant of my heart, you are true within it, my love
I complain, and the wounds of my heart come from my tribe
Oh confidant of my heart, you are true within it, my love
Oh my love, the longing of a lover is immense
With every increase in love, so too does the reproach, my love
Even a little bit of your love is precious to me
While much from others is but mere whispers