Lyrics and translation Shelat feat. Aseel Hameem - Sharhet Al Aasheq

Sharhet Al Aasheq

يا حبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب
يا حبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
يا يا ياحبيبي

تحسب ان جروح مفتونك صغيره
جرح قلبي من هوى قلبي عذاب
تحسب ان جروح مفتونك صغيره
جرح قلبي من هوى قلبي عذاب
تحسب ان جروح مفتونك صغيره
جرح قلبي من هوى قلبي عذاب
يا حبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب ياحبيبي
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
يا ياحبيبي

انكسر جناح قلبي في مطيره
و الجناح إلى انكسر بالطير عاب ياحبيبي
انكسر جناح قلبي في مطيره
و الجناح إلى انكسر بالطير عاب ياحبيبي
يا ياحبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب ياحبيبي
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
يا ياحبيبي

و الليالي يا قمر ليلي قصيره
لا يضيع العمر في طرد السراب ياحبيبي
و الليالي يا قمر ليلي قصيره
لا يضيع العمر في طرد السراب ياحبيبي
يا ياحبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب ياحبيبي
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
يااااحبيبي

أشتكي و جروح قلبي من عشيره
يا عشير القلب في قلبي صواب ياحبيبي
أشتكي و جروح قلبي من عشيره
يا عشير القلب في قلبي صواب ياحبيبي
أشتكي و جروح قلبي من عشيره
يا عشير القلب في قلبي صواب ياحبيبي
يا ياحبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب ياحبيبي
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب

Sharhet Al Aasheq

Ma chérie, la blessure de l'amoureux est grande
Plus l'amour grandit, plus le reproche augmente
Ma chérie, la blessure de l'amoureux est grande
Plus l'amour grandit, plus le reproche augmente
Le peu d'amour que j'ai pour toi est immense
Et le beaucoup que j'ai pour les autres est du vent
Le peu d'amour que j'ai pour toi est immense
Et le beaucoup que j'ai pour les autres est du vent
Oh, oh, mon amour

Tu penses que les blessures de celui qui est épris sont petites
La blessure de mon cœur, c'est l'amour de mon cœur, c'est un supplice
Tu penses que les blessures de celui qui est épris sont petites
La blessure de mon cœur, c'est l'amour de mon cœur, c'est un supplice
Tu penses que les blessures de celui qui est épris sont petites
La blessure de mon cœur, c'est l'amour de mon cœur, c'est un supplice
Ma chérie, la blessure de l'amoureux est grande
Plus l'amour grandit, plus le reproche augmente, mon amour
Le peu d'amour que j'ai pour toi est immense
Et le beaucoup que j'ai pour les autres est du vent
Oh, mon amour

L'aile de mon cœur s'est brisée dans sa tempête
Et l'aile qui s'est brisée, l'oiseau se plaint, mon amour
L'aile de mon cœur s'est brisée dans sa tempête
Et l'aile qui s'est brisée, l'oiseau se plaint, mon amour
Oh, mon amour, la blessure de l'amoureux est grande
Plus l'amour grandit, plus le reproche augmente, mon amour
Le peu d'amour que j'ai pour toi est immense
Et le beaucoup que j'ai pour les autres est du vent
Oh, mon amour

Et les nuits, oh lune de mes nuits, sont courtes
Ne gaspillez pas votre vie à chasser des mirages, mon amour
Et les nuits, oh lune de mes nuits, sont courtes
Ne gaspillez pas votre vie à chasser des mirages, mon amour
Oh, mon amour, la blessure de l'amoureux est grande
Plus l'amour grandit, plus le reproche augmente, mon amour
Le peu d'amour que j'ai pour toi est immense
Et le beaucoup que j'ai pour les autres est du vent
Oh, mon amour

Je me plains, et les blessures de mon cœur sont d'un clan
Oh, clan du cœur, dans mon cœur, il y a de la justesse, mon amour
Je me plains, et les blessures de mon cœur sont d'un clan
Oh, clan du cœur, dans mon cœur, il y a de la justesse, mon amour
Je me plains, et les blessures de mon cœur sont d'un clan
Oh, clan du cœur, dans mon cœur, il y a de la justesse, mon amour
Oh, mon amour, la blessure de l'amoureux est grande
Plus l'amour grandit, plus le reproche augmente, mon amour
Le peu d'amour que j'ai pour toi est immense
Et le beaucoup que j'ai pour les autres est du vent