Mawjooa Qalbi - Shelat translation in German

Mawjooa Qalbi

موجوع قلبي
والتعب بيا
من أباوع على روحي
ينكسر قلبي عليّا
تعبان وجهي
وعيوني قهرتني
دنيا شلت حال حالي
وبحياتي كرهتني
كرهت الحب ماريده دمرني
طيب أني وأدري طيبي
لهالحال وصلني
كل يوم صدمة
أقوى من اللي قبلها
أني واصل بالشدايد
شدة ماحد واصللها
ماحد وقفلي
كنت محتاج وقفة
الصلابة بهاي الناس
ماادري هاي الدنيا صلبة
دخيل الله
من الدنيا من العالم
ربي خلي هاد همي
نهاية كل ظالم
موجوع قلبي

Mein verwundetes Herz

Mein Herz ist verwundet
Und die Müdigkeit in mir
Ich kann meine Seele nicht mehr ertragen
Mein Herz bricht über mir zusammen
Mein Gesicht ist müde
Und meine Augen haben mich gebrochen
Die Welt hat meinen Zustand verschlechtert
Und hasst mich in meinem Leben
Ich hasse die Liebe, sie hat mich zerstört
Doch ich weiß, mein guter Charakter
Hat mich in diese Lage gebracht
Jeden Tag ein Schock
Stärker als der vorherige
Ich halte durch mit Schwierigkeiten
Schmerzen, die niemand erträgt
Niemand blieb für mich
Ich brauchte Unterstützung
Die Härte dieser Menschen
Ich verstehe nicht, ist das Leben so hart?
Bei Gott
Von dieser Welt, von den Menschen
Möge Gott dies als mein Kummer nehmen
Das Ende jedes Unterdrückers
Mein Herz ist verwundet