Lyrics and translation Shelat - Ya Nas Ahebah

Ya Nas Ahebah

يا ناس أحبه و أحب اسمع سواليفه
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها
يأمر و ينهي و أنا دايم على كيفه
أرجي ورود الهوى تنبت بأراضيها

يا ناس أحبه و أحب اسمع سواليفه
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها
يأمر و ينهي و أنا دايم على كيفه
أرجي ورود الهوى تنبت بأراضيها

لاغاب عني يعيش الفكر مع طيفه
و إن صار عندي حياة الحب ألاقيها
مسكين قلبي شكى غيبة مواليفه
عزي لعله تعذر من يداويها

لاغاب عني يعيش الفكر مع طيفه
و إن صار عندي حياة الحب ألاقيها
مسكين قلبي شكى غيبة مواليفه
عزي لعله تعذر من يداويها

يا ناس أحبه و أحب اسمع سواليفه
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها
يأمر و ينهي و أنا دايم على كيفه
أرجي ورود الهوى تنبت بأراضيها

لامن ضحك لي خذت قلبي تواصيفه
ولامن زعل عفت انا الدنيا ومافيها
لجل أن أحبه و أحب أسمع سواليفه
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها

لامن ضحك لي خذت قلبي تواصيفه
ولامن زعل عفت انا الدنيا ومافيها
لجل أن أحبه و أحب أسمع سواليفه (سواليفه)
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها

يا ناس أحبه و أحب اسمع سواليفه
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها
يأمر و ينهي و أنا دايم على كيفه
أرجي ورود الهوى تنبت بأراضيها

يا ناس أحبه و أحب اسمع سواليفه
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها
يأمر و ينهي و أنا حاضر و على كيفه
أرجي ورود الهوى تنبت بأراضيها ×3

Ya Nas Ahebah

Oh, mon amour, je t’aime et j’adore écouter tes paroles
Ta voix dissipe les soucis dans lesquels je vis
Tu ordonnes et tu décides, et je suis toujours à tes côtés
J’espère que les fleurs de l’amour pousseront sur tes terres

Oh, mon amour, je t’aime et j’adore écouter tes paroles
Ta voix dissipe les soucis dans lesquels je vis
Tu ordonnes et tu décides, et je suis toujours à tes côtés
J’espère que les fleurs de l’amour pousseront sur tes terres

Si tu disparais de mes yeux, mon esprit reste avec ton reflet
Et si j’avais une vie d’amour, je la trouverai en toi
Mon pauvre cœur se plaint de ton absence
Malheureusement, peut-être que celui qui peut le guérir est absent

Si tu disparais de mes yeux, mon esprit reste avec ton reflet
Et si j’avais une vie d’amour, je la trouverai en toi
Mon pauvre cœur se plaint de ton absence
Malheureusement, peut-être que celui qui peut le guérir est absent

Oh, mon amour, je t’aime et j’adore écouter tes paroles
Ta voix dissipe les soucis dans lesquels je vis
Tu ordonnes et tu décides, et je suis toujours à tes côtés
J’espère que les fleurs de l’amour pousseront sur tes terres

Quand tu me souris, ton sourire captive mon cœur
Et quand tu te fâches, j’oublie le monde et tout ce qu’il contient
Pour t’aimer et pour écouter tes paroles
Ta voix dissipe les soucis dans lesquels je vis

Quand tu me souris, ton sourire captive mon cœur
Et quand tu te fâches, j’oublie le monde et tout ce qu’il contient
Pour t’aimer et pour écouter tes paroles (tes paroles)
Ta voix dissipe les soucis dans lesquels je vis

Oh, mon amour, je t’aime et j’adore écouter tes paroles
Ta voix dissipe les soucis dans lesquels je vis
Tu ordonnes et tu décides, et je suis toujours à tes côtés
J’espère que les fleurs de l’amour pousseront sur tes terres

Oh, mon amour, je t’aime et j’adore écouter tes paroles
Ta voix dissipe les soucis dans lesquels je vis
Tu ordonnes et tu décides, et je suis présent et à tes côtés
J’espère que les fleurs de l’amour pousseront sur tes terres ×3