Lyrics and translation Shelby Flint - Someone's Waiting for You - From "The Rescuers"
Be
brave,
little
one
Будь
смелым,
малыш,
Make
a
wish
for
each
sad
little
tear
Загадывай
желание
на
каждую
грустную
слезинку.
Hold
your
head
up
though
no
one
is
near
Держи
голову
высоко,
даже
если
никого
нет
рядом.
Someone's
waiting
for
you
Кто-то
ждет
тебя.
Don't
cry,
little
one
Не
плачь,
малыш,
There'll
be
a
smile
where
a
frown
use
to
be
Улыбка
появится
там,
где
раньше
была
печаль.
You'll
be
part
of
the
love
that
you
see
Ты
станешь
частью
той
любви,
которую
видишь.
Someone's
waiting
for
you
Кто-то
ждет
тебя.
Always
keep
a
little
prayer
in
your
pocket
Всегда
храни
маленькую
молитву
в
своем
кармане,
And
you're
sure
to
see
the
light
И
ты
обязательно
увидишь
свет.
Soon
there'll
be
joy
and
happiness
Скоро
будет
радость
и
счастье,
And
your
little
world
will
be
bright
И
твой
маленький
мир
станет
ярким.
Have
faith,
little
one
Верь,
малыш,
'Til
your
hopes
and
your
wishes
come
true
Пока
твои
надежды
и
желания
не
сбудутся.
You
must
try
to
be
brave,
little
one
Ты
должен
стараться
быть
смелым,
малыш,
Someone's
waiting
to
love
you
Кто-то
ждет,
чтобы
полюбить
тебя.
Rate the translation
Album
The Rescuers - Songs from The Rescuers and The Rescuers Down Under (Original Motion Picture Soundtrack/Japan Release Version) date of release
24-07-2002
1
Someone's Waiting for You - From "The Rescuers"
2 Main Title - The Rescuers Down Under (From "The Rescuers Down Under")
3 Answering Faloo's Call (From "The Rescuers Down Under")
4 Cody's Flight (From "The Rescuers Down Under")
5 The Landing (From "The Rescuers Down Under")
6 Bernard Almost Proposes (From "The Rescuers Down Under")
2 Main Title - The Rescuers Down Under (From "The Rescuers Down Under")
3 Answering Faloo's Call (From "The Rescuers Down Under")
4 Cody's Flight (From "The Rescuers Down Under")
5 The Landing (From "The Rescuers Down Under")
6 Bernard Almost Proposes (From "The Rescuers Down Under")
Attention! Feel free to leave feedback.