Tomorrow Is Another Day - Shelby Flinttranslation in German
Come
along
Komm
mit
Will
there
be
sunshine
shinin'
Wird
die
Sonne
scheinen?
Will
we
find
a
silver
linin'?
Werden
wir
einen
Silberstreif
finden?
Come
along,
sing
a
song
Komm
mit,
sing
ein
Lied
When
today
becomes
tomorrow
Wenn
heute
zu
morgen
wird
Will
we
find
joy
or
sorrow?
Werden
wir
Freude
oder
Kummer
finden?
Sing
a
song
Sing
ein
Lied
Is
it
wrong
Ist
es
falsch
To
put
all
our
hopes
together
All
unsere
Hoffnungen
zusammenzulegen
And
wish
for
something
better?
Und
uns
etwas
Besseres
zu
wünschen?
Is
it
wrong
to
be
loved?
Ist
es
falsch,
geliebt
zu
werden?
To
face
the
future
with
another
Der
Zukunft
mit
jemand
anderem
entgegenzusehen
Who
means
more
than
any
other
Der
mehr
bedeutet
als
jeder
andere
Is
to
be
loved
Heißt,
geliebt
zu
werden
We'll
paint
the
gray
clouds
Wir
malen
die
grauen
Wolken
an
With
pretty
rainbow
hues
Mit
hübschen
Regenbogenfarben
And
we'll
brush
the
gloom
away
Und
wir
vertreiben
die
Schwermut
And
save
it
for
a
rainy
day
Und
heben
sie
für
einen
Regentag
auf
Rainy
day,
oh
today
Regentag,
oh
heute
If
troubles
cast
a
shadow
Wenn
Sorgen
einen
Schatten
werfen
And
shadows
make
the
sun
Und
Schatten
die
Sonne
Afraid
to
stay,
why
it's
okay
Angst
hat
zu
bleiben,
nun,
das
ist
okay
'Cause
there'll
be
sunshine
shinin'
Denn
die
Sonne
wird
scheinen
And
we'll
find
a
silver
linin'
another
day
Und
wir
finden
einen
Silberstreif
an
einem
anderen
Tag
How
I
hope
you'll
always
stay
Wie
ich
hoffe,
dass
du
immer
bleibst
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.