Lyrics and translation Shelby Lynne - All of a Sudden You Disappeared

All of a Sudden You Disappeared

We used to talk a lot and walk in flowers
We used to run and hear each other's voice
I would see you and you were pretty
Shut out the world and all the noise
When you were laughin' I loved to look at you
How you were overjoyed, it made me cry
I held your head as you were goin under
Saw you get lost in all your dreams
You amazed me with your ways
Just to feel you made me crazy
No matter how I got off track
You found a way to get me back
Saved me from my darkest hour
Never could deny your power
Holdin' time, life stood still
Everything was happy ending
Then you were gone
Then you were gone
Regret is lonely gains me nothin
The pictures in my mind are so clear
I feel your heart but my soul is hungry
I miss your body, want you near
Don't know the answer why you are missing
My void is deep and I can't find my way
You are all I feel and words don't justify
Why I cry out loud all day

Tout à coup, tu as disparu

On parlait beaucoup et se promenait dans les fleurs
On courait et on s'entendait
Je te voyais et tu étais belle
On fermait le monde et tout le bruit
Quand tu riais, j'aimais te regarder
Comment tu étais ravie, ça me faisait pleurer
J'ai tenu ta tête alors que tu allais sous l'eau
Je t'ai vu te perdre dans tous tes rêves
Tu m'as étonné par tes manières
Juste te sentir me rendait folle
Peu importe comment je me suis perdue
Tu as trouvé un moyen de me ramener
Tu m'as sauvé de mon heure la plus sombre
Je n'ai jamais pu nier ton pouvoir
Le temps s'est arrêté, la vie était immobile
Tout était une fin heureuse
Puis tu es parti
Puis tu es parti
Le regret est solitaire, il ne me rapporte rien
Les images dans mon esprit sont si claires
Je sens ton cœur, mais mon âme a faim
Je manque à ton corps, je veux que tu sois près
Je ne connais pas la réponse à la question de pourquoi tu manques
Mon vide est profond et je ne trouve pas mon chemin
Tu es tout ce que je ressens et les mots ne justifient pas
Pourquoi je crie fort toute la journée