Lyrics and translation Shelby Lynne - Bend

Bend

Here's your invitation
For your consideration
Nothins' easy
We'll go slow
And I'll never ask for anything more
Than you can give me in return
We'll never know for sure
What we will find if we don't try
On the other side
Oh we'll take our time
Bend just a little bit break just a little bit
Bend just a little bit get rid of it
Bend just a little bit break just a little bit
Bend just a little bit, I won't let you fall
Let's have a conversation
Talk about our situation
Embrace the night, don't let go
No one else has to know
Understand a little more
What feelin' somebody is good for
Stay with me the whole night through
There's nothin' good as lovin' you
When daylight breaks I'll love you more
Than I did before
All you gotta know is
Bend just a little bit break just a little bit
Bend just a little bit get rid of it
Bend just a little bit break just a little bit
Bend just a little bit, I won't let you fall
There's no expectations
Just give into temptation
Don't be afraid if you need to cry
I got enough love to get you by
Fallin in's the easy part if you're in my arms

Se plier

Voici ton invitation
Pour ta considération
Rien n'est facile
On y ira doucement
Et je ne te demanderai jamais plus
Que ce que tu peux me donner en retour
On ne saura jamais avec certitude
Ce qu'on trouvera si on n'essaie pas
De l'autre côté
Oh, on prendra notre temps
Plie-toi un peu, brise-toi un peu
Plie-toi un peu, débarrasse-toi de ça
Plie-toi un peu, brise-toi un peu
Plie-toi un peu, je ne te laisserai pas tomber
Engageons une conversation
Parlons de notre situation
Embrasse la nuit, ne lâche pas prise
Personne d'autre n'a besoin de savoir
Comprends un peu mieux
Ce pour quoi c'est bon de sentir quelqu'un
Reste avec moi toute la nuit
Il n'y a rien de mieux que de t'aimer
Quand le jour se lèvera, je t'aimerai plus
Que je ne l'ai fait auparavant
Tout ce que tu dois savoir, c'est
Plie-toi un peu, brise-toi un peu
Plie-toi un peu, débarrasse-toi de ça
Plie-toi un peu, brise-toi un peu
Plie-toi un peu, je ne te laisserai pas tomber
Il n'y a aucune attente
Laisse-toi simplement aller à la tentation
N'aie pas peur si tu as besoin de pleurer
J'ai assez d'amour pour te faire vivre
Tomber est la partie facile si tu es dans mes bras