Lyrics and translation Shelby Lynne - Home Sweet Home

Home Sweet Home

Airport travel, weather′s fine*
Even though it's snowing
Take a seat, rest my head
Runway lights are showing
Dream a dream, then I see
I know where I′m going
Home
Going home
Home Sweet Home
Sick and tired of hotel rooms
I can't stand my suitcase
Everybody looks the same
Worn out broken faces
I feel like I'm out of place
Although the sun is golden.
Home
Going Home
Home Sweet Home
(Bridge:)
I know I′ve seen that man before
Back and forth to distant shores
Daylight starts and night begins
I don′t know what state I'm in.
I hear a voice in my head
Must be getting closer
I guess this birds about to land
I left the back gate open.
Home
Home sweet home
Home Sweet Home

Home Sweet Home

Voyage en avion, le temps est magnifique
Même s'il neige
Assieds-toi, repose-toi
Les lumières de la piste sont visibles
Rêve un rêve, puis je vois
Je sais où je vais
Chez moi
Je rentre à la maison
Home Sweet Home
Je suis malade et fatiguée des chambres d'hôtel
Je ne supporte plus ma valise
Tout le monde se ressemble
Visages usés et brisés
Je me sens déplacée
Même si le soleil est doré.
Chez moi
Je rentre à la maison
Home Sweet Home
(Pont:)
Je sais que j'ai déjà vu cet homme
D'avant en arrière vers des rivages lointains
Le jour commence et la nuit commence
Je ne sais pas dans quel état je suis.
J'entends une voix dans ma tête
Je dois être de plus en plus près
Je suppose que cet oiseau est sur le point d'atterrir
J'ai laissé la porte arrière ouverte.
Chez moi
Home Sweet Home
Home Sweet Home