Lyrics and translation Shelby Lynne - Home Sweet Home

Home Sweet Home

Airport travel, weather′s fine*
Even though it's snowing
Take a seat, rest my head
Runway lights are showing
Dream a dream, then I see
I know where I′m going
Home
Going home
Home Sweet Home
Sick and tired of hotel rooms
I can't stand my suitcase
Everybody looks the same
Worn out broken faces
I feel like I'm out of place
Although the sun is golden.
Home
Going Home
Home Sweet Home
(Bridge:)
I know I′ve seen that man before
Back and forth to distant shores
Daylight starts and night begins
I don′t know what state I'm in.
I hear a voice in my head
Must be getting closer
I guess this birds about to land
I left the back gate open.
Home
Home sweet home
Home Sweet Home

Мой милый дом

Перелеты, погода хорошая*
Хотя и идет снег
Займу место, отдохну
Огни взлетной полосы видны
Вижу сон, и понимаю
Я знаю, куда я еду
Домой
Еду домой
Мой милый дом
Устала от гостиничных номеров
Ненавижу свой чемодан
Все выглядят одинаково
Измученные, сломленные лица
Я чувствую себя не в своей тарелке
Хотя солнце золотое
Домой
Еду домой
Мой милый дом
(Переход:)
Кажется, я видела этого мужчину раньше
Туда-сюда, к далеким берегам
День начинается, ночь наступает
Я не знаю, в каком я штате
Слышу голос в голове
Должно быть, я приближаюсь
Похоже, эта птица собирается приземлиться
Я оставила калитку открытой
Домой
Мой милый дом
Мой милый дом