Shelby Lynne - I'll Hold Your Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shelby Lynne - I'll Hold Your Head




4 bald tires on an old Impala
4 лысые шины на старой Импале
17 degrees South Alabama
17 градусов Южной Алабамы
Mama needs money and we′re late for school
Маме нужны деньги, а мы опаздываем в школу.
Picking out the parts of a Bob Wills tune
Выбираю части мелодии Боба Уиллса
I got a scrambled egg sandwich and a Folger's can
У меня есть сэндвич с омлетом и банка пива.
Daddy says he′ll never work for the man
Папа говорит, что он никогда не будет работать на этого человека.
I'll hold your head
Я буду держать твою голову.
I'll ease your mind
Я успокою тебя.
Let me sing you a lullaby sit here by the fire
Позволь мне спеть тебе колыбельную посиди здесь у огня
Tomorrow′s Sunday
Завтра воскресенье.
Come and rest your soul
Приди и упокой свою душу.
Let me be your good book
Позволь мне быть твоей хорошей книгой.
Story′s all been told
История уже рассказана.
I'll hold your head
Я буду держать твою голову.
Lord the world′s gone crazy can't save your sin
Господи мир сошел с ума не могу спасти твой грех
He shouldn′t be driving in the shape he's in
Ему не следует садиться за руль в такой форме.
Icy cold water in the Santa Bogue
Ледяная вода в Санта-Богуе
I hear a Ford pickup on the old dirt road
Я слышу звук пикапа Форд на старой грунтовой дороге
Mammy′s down the hill hulling peas in a pan
Мамуля на склоне холма лущит горох на сковородке.
Dandy's got a bucket and a hoe in his hand
У Дэнди в руках ведро и мотыга.
I'll hold your head
Я буду держать твою голову.
I′ll ease your mind
Я успокою тебя.
Let me sing you a lullaby sit here by the fire
Позволь мне спеть тебе колыбельную посиди здесь у огня
Tomorrow′s Sunday
Завтра воскресенье.
Come and rest your soul
Приди и упокой свою душу.
Let me be your good book
Позволь мне быть твоей хорошей книгой.
Story's all been told
История уже рассказана.
I′ll hold your head
Я подержу твою голову.
It ain't fair for a youngun′ all this hurtin'
Это нечестно для юнца - вся эта боль.
Battlin′ the blues and the beer and the bourbon
Сражаюсь с блюзом, пивом и бурбоном.
Come on Sissy let's close the door
Давай сестренка закроем дверь
Don't want to hear the noise no more
Я больше не хочу слышать этот шум.





Writer(s): Shelby Lynne Moorer


Attention! Feel free to leave feedback.