Shelby Lynne - If I Were Smart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shelby Lynne - If I Were Smart




My thoughts are a little cloudy
Мои мысли немного туманны.
My feelings are around me
Мои чувства окружают меня.
Yesterday is passed tomorrow′s gone
Вчерашний день прошел завтрашний ушел
Let it go I think I'm crazy
Забудь об этом я думаю что сошел с ума
You′re gone and it's just daybreak
Ты ушел, и это всего лишь рассвет.
Should have known you wouldn't stay too long
Я должен был знать, что ты не останешься надолго.
I can′t tell you what time it is
Я не могу сказать, который час.
I′m not wise, it's just the way it is
Я не мудр, просто так оно и есть.
If I were smart
Если бы я был умен ...
I wouldn′t have a heart
У меня не было бы сердца.
If I were smart
Если бы я был умен ...
I wouldn't have a heart
У меня не было бы сердца.
When you called me baby
Когда ты назвала меня малышкой
I′m needing you already
Ты мне уже нужна.
You don't even recognize you′re gone
Ты даже не осознаешь, что ушла.
I hate this cloud I'm under
Я ненавижу это облако, под которым нахожусь.
And I can't stand the thunder
И я не выношу грома.
I always pryed on the happiness you brought
Я всегда интересовался счастьем, которое ты принесла.
Sands in hourglasses hit the ground
Песок в песочных часах упал на землю.
Millions of them, lost and never found
Их миллионы, потерянные и никогда не найденные.
If I were smart
Если бы я был умен ...
I wouldn′t have a heart
У меня не было бы сердца.
If I were smart
Если бы я был умен ...
I wouldn′t have a heart
У меня не было бы сердца.
Oh the tin man played it cool, he said love's for fools
О, железный дровосек играл хладнокровно, он сказал, что любовь-это для дураков
But his emptiness was real, he wanted more
Но его пустота была реальна, он хотел большего.
But when his chest was pounding, he wished he′d never found it
Но когда в груди заколотилось, он пожалел, что нашел ее.
Cause the hurt came hard and tears began to pour
Потому что боль была сильной, и слезы полились ручьем.
If he were smart
Если бы он был умен ...
He wouldn't have a heart
У него не будет сердца.
If he were smart
Если бы он был умен ...
He wouldn′t have a heart
У него не будет сердца.
Oooooohhh
Ооооооооо
If we were smart
Если бы мы были умны ...
We wouldn't have a heart
У нас не было бы сердца.
Ooohhhh
О-о-о-о ...
If I were smart
Если бы я был умен ...
I wouldn′t have a heart
У меня не было бы сердца.





Writer(s): Shelby Moorer


Attention! Feel free to leave feedback.