Lyrics and translation Shelby Lynne - Old Dog (Live)

I′m walking around here going crazy*
Can't get it right in my mind
There′s a demon within me pulling at me
I wish I could leave the past behind
I drink whiskey and try to forget it
But that's just makes the pain even more
Maybe if I started out running
I could find what I'm looking for.
They must be out there somewhere
Peace of mind, serenity
()
Somehow I′m just like an Old Dog
Searching for a porch to lie on
I′m lost and lonely for the answer
To the lies I've told to me for so long
I believe that highways hold solutions
That blacktop road can′t be wrong
The bends and curves and unknown courses
See all the signs but never stop
Signals show themselves but I ignore then
Supposed to be some joy but there's not
(Repeat)
Confusion leads to aggravation
Meanness is making me blind
What bothers me today keeps me wondering
Damn this bloody state of mind
Misery is around me
I′m tired but I can't sit still
Crawling in my skin my body′s aging
I think I hear that dog on the Hill
They must be out there somewhere
Peace of mind, serenity
Somehow I'm just like a Old Dog
Searching for a porch to lie on
Somehow I'm just like an Old Dog
Searching for a porch to lie on.

Я хожу здесь и схожу с ума*
Не могу понять, что происходит в моей голове.
Демон внутри меня тянет меня к себе.
Жаль, что я не могу оставить прошлое позади.
Я пью виски и пытаюсь забыть об этом.
Но это лишь усиливает боль.
Может быть, если бы я начал бегать ...
Я мог бы найти то, что ищу.
Они должны быть где-то там.
Душевное спокойствие, безмятежность.
()
Почему-то я похож на старого пса.
Ищу крыльцо, на котором можно прилечь.
Я потерян и одинок в поисках ответа
За ложь, которую я так долго говорил себе.
Я верю, что магистрали содержат решения.
Эта асфальтовая дорога не может быть неправильной.
Изгибы, изгибы и неизвестные пути.
Вижу все знаки, но никогда не останавливаюсь.
Сигналы проявляются, но я их игнорирую.
Должна быть радость, но ее нет.
(Повтор)
Замешательство ведет к обострению.
Подлость ослепляет меня.
То, что беспокоит меня сегодня, не дает мне покоя.
Черт бы побрал это чертово состояние души
Страдание окружает меня.
Я устал, но не могу усидеть на месте.
Мурашки по коже, мое тело стареет.
Кажется, я слышу собаку на холме.
Они должны быть где-то там.
Душевное спокойствие, безмятежность.
Почему-то я похож на старого пса.
Ищу крыльцо, на котором можно прилечь.
Почему-то я похож на старого пса.
Ищу крыльцо, чтобы прилечь.