Lyrics and translation Shelby Lynne - Rains Came

Rains Came

Woke up Ache in my head
Didn′t wake up in my bed
Sleeping in a chair
I'm not even close to
Body rolled up in a ball
Lights turned off in the hall
Hound dog was crying
He′s so worried about me
The Sky opened up real wide
Teardrops fell from my eyes
To my surprise
I forgot I was crying
Ain't no accounting for the weather
But rainstorms make me feel better
The dark side of me
Seems to like how it feels when it's pouring
Stood up wiped at my nose
Made some coffee
Put on my clothes
Raised the curtains, looked
At the wet, soggy window
Shuffled my feet on the floor
Stopped, opened the door
Ain′t no bother, wind and the water
Are welcome
Then the Rains came
Then the rains came
Then the rains came.

La pluie est arrivée

Je me suis réveillée avec une douleur à la tête
Je ne me suis pas réveillée dans mon lit
Je dormais sur une chaise
Je n'étais même pas près de
Mon corps était en boule
Les lumières étaient éteintes dans le couloir
Le chien hurlait
Il était tellement inquiet pour moi
Le ciel s'est ouvert très grand
Des larmes sont tombées de mes yeux
À ma surprise
J'avais oublié que je pleurais
On ne peut pas prédire le temps
Mais les orages me font me sentir mieux
Le côté sombre de moi
Semble aimer la sensation de la pluie
Je me suis levée et j'ai essuyé mon nez
J'ai fait du café
J'ai mis mes vêtements
J'ai levé les rideaux et j'ai regardé
La fenêtre mouillée et détrempée
J'ai traîné mes pieds sur le sol
Je me suis arrêtée et j'ai ouvert la porte
Pas de soucis, le vent et l'eau
Sont les bienvenus
Puis la pluie est arrivée
Puis la pluie est arrivée
Puis la pluie est arrivée.