Lyrics and translation Shelby Lynne - Toss It All Aside

Toss It All Aside

We laughed till sunrise,
We stayed up until dawn.
Scared of missing each other
Hardly slept at all.
I remember your feelings
Matching up with mine
Loving on your body
Loving you love mine
But now you′ve left me now you've gone
Now I gotta toss it all aside
Words we once believed in
I don′t know them at all
Words and pretty letters
Bring no comfort at all
If I could reminisce
And recall your happiness
If I could put behind me
All of my regretfullness
But now you've left me
Now you've gone
Now I gotta toss it all aside
Those dishes in the sink I can hardly think
It′s like you′re almost standing there
My heart is full of holes and I can't find my clothes
And my mind is feeling faint it tells no lies.
My soul is crying time to close the door
Can′t face the morning the sun don't rise anymore
That cannon in the closet calls me over there
Begging me to use it and dispose of my dispair
Cause now you′ve left me
Now you've gone
Now I gotta toss it all aside
Cause now you′ve left me
Now you've gone
Now I gotta toss it all aside

Отбросить все прочь

Мы смеялись до рассвета,
Мы не спали до утра.
Боялись потерять друг друга,
Почти не сомкнули глаз.
Я помню твои чувства,
Созвучные моим,
Лаская твое тело,
Лаская тебя, любя свое,
Но теперь ты покинул меня, ты ушел,
Теперь я должна отбросить все прочь.
Слова, в которые мы когда-то верили,
Я их совсем не узнаю.
Слова и красивые письма
Не приносят никакого утешения.
Если бы я могла предаться воспоминаниям
И вспомнить твое счастье,
Если бы я могла оставить позади
Все мои сожаления.
Но теперь ты покинул меня,
Ты ушел,
Теперь я должна отбросить все прочь.
Эта посуда в раковине, я едва могу думать,
Как будто ты почти стоишь здесь.
Мое сердце полно дыр, и я не могу найти свою одежду,
А мой разум слабеет, он не лжет.
Моя душа плачет, пора закрыть дверь,
Не могу встретить утро, солнце больше не встает.
Тот пистолет в шкафу зовет меня,
Умоляя меня использовать его и избавиться от отчаяния.
Потому что теперь ты покинул меня,
Ты ушел,
Теперь я должна отбросить все прочь.
Потому что теперь ты покинул меня,
Ты ушел,
Теперь я должна отбросить все прочь.