Lyrics and translation Shelby Lynne - Trust Me

Trust Me

Faith, hope, stay
Allow me to introduce you
To a place where trust talks to you
Taste
Take a moment, take one hundred years
It's sweet
No matter what comes, I am here
I just want to talk to you
Got some questions on my mind
I feel like you have gone away
I can't find you
I wonder where your head has been
Just want to be near you again
Feel like you are hiding from me
Gotta find you
Let's ignore off all our troubles
I will hold you like no other
I'm your father, I'm your mother
Trust me
Forget the past, we are the future
Together we're the perfect picture
I'm your cover, I'm your lover
Trust me
We're gonna go places
I'll take you there
Forever since you let me touch you
Did you forget how much I love you?
Don't you know how bad I want you?
Remember
Take a step back in my eyes
When we took up each other's time
With you in me I feel alive
You're my everything
Let's ignore off all our troubles
I will hold you like no other
I'm your father, I'm your mother
Trust me
Forget the past, we are the future
Together we're the perfect picture
I'm your cover, I'm your lover
Trust me
Back up, give up, hold up, time's up
Get up, look up, rise up, clean up
Baby, you know I got you
It's under control
Side ways, any way, new way, back way
Some way, other way, all way, my way
Baby, let go of it all
It's under control
Let's ignore off all our troubles
I will hold you like no other
I'm your father, I'm your mother
Trust me
Forget the past, we are the future
Together we're the perfect picture
I'm your cover, I'm your lover
Trust me
Oh, baby, let go
We're the future, perfect picture
Stay, this way
I am yours

Fais-moi confiance

Foi, espoir, reste
Permets-moi de te présenter
Un lieu où la confiance te parle
Goûte
Prends un moment, prends cent ans
C'est doux
Peu importe ce qui arrive, je suis là
Je veux juste te parler
J'ai des questions en tête
J'ai l'impression que tu t'es éloigné
Je ne te trouve pas
Je me demande où ta tête a été
Je veux juste être près de toi à nouveau
J'ai l'impression que tu te caches de moi
Je dois te trouver
Ignorons tous nos problèmes
Je te tiendrai comme personne d'autre
Je suis ton père, je suis ta mère
Fais-moi confiance
Oublie le passé, nous sommes l'avenir
Ensemble, nous sommes l'image parfaite
Je suis ton abri, je suis ton amant
Fais-moi confiance
Nous allons aller loin
Je t'emmènerai là-bas
Pour toujours depuis que tu m'as permis de te toucher
As-tu oublié combien je t'aime ?
Ne sais-tu pas à quel point je te désire ?
Souviens-toi
Fais un pas en arrière dans mes yeux
Quand nous prenions le temps l'un de l'autre
Avec toi en moi, je me sens vivante
Tu es tout pour moi
Ignorons tous nos problèmes
Je te tiendrai comme personne d'autre
Je suis ton père, je suis ta mère
Fais-moi confiance
Oublie le passé, nous sommes l'avenir
Ensemble, nous sommes l'image parfaite
Je suis ton abri, je suis ton amant
Fais-moi confiance
Recule, abandonne, retiens, le temps est écoulé
Lève-toi, regarde, lève-toi, nettoie
Bébé, tu sais que je t'ai
C'est sous contrôle
De côté, de n'importe quelle façon, une nouvelle façon, un retour en arrière
D'une certaine façon, d'une autre façon, de toutes les façons, à ma façon
Bébé, laisse tout tomber
C'est sous contrôle
Ignorons tous nos problèmes
Je te tiendrai comme personne d'autre
Je suis ton père, je suis ta mère
Fais-moi confiance
Oublie le passé, nous sommes l'avenir
Ensemble, nous sommes l'image parfaite
Je suis ton abri, je suis ton amant
Fais-moi confiance
Oh, bébé, lâche prise
Nous sommes l'avenir, l'image parfaite
Reste, comme ça
Je suis à toi