Lyrics and translation Shelby Lynne - Where I'm From
(Written
by
Shelby
Lynee
and
Bill
Botrell)
(Автор:
Шелби
Лайни
и
Билл
Ботрелл)
Heaven
knows
this
ain′t
no
Margaret
Mitchell
Видит
Бог,
это
не
Маргарет
Митчелл.
Where
the
oak
trees
meet
the
pines
Там,
где
дубы
встречаются
с
соснами.
I
know
it
might
sound
kinda
simple
Я
знаю,
это
может
звучать
довольно
просто.
Oh
but
it's
mine
oh
it′s
mine
О
но
это
мое
О
это
мое
Thought
I
heard
a
logman
cuttin'
timber
Мне
показалось,
что
я
слышал,
как
лесоруб
рубит
дрова.
Down
the
Mississippi
line
Вниз
по
линии
Миссисипи.
I'm
up
the
old
Tombigbee
river
Я
вверх
по
старой
реке
Томбигби.
High
as
the
pines,
all
the
time
Высокие,
как
сосны,
все
время.
Elegamment
les
batos
passant
Elegamment
les
batos
passant
Ben
on
la
flota
vec
du
van
Ben
on
la
flota
vec
du
van
All
I′m
trying
to
say
is
I′m
Все,
что
я
пытаюсь
сказать,
это
то,
что
я
...
Never
far
away
from
Никогда
не
бывает
далеко
от
...
Alabama
frame
of
mind
Алабамское
настроение
Jubilation
risin'
on
the
bayou
Ликование
нарастает
на
протоке.
Celebration
in
the
wind
Праздник
на
ветру
Father
Pat
gives
benediction
Отец
Пэт
дает
благословение.
Cross
the
Coden
bridge
again
Снова
пересечь
кодовый
мост.
Crickets
spreadin′
rumors
by
the
shoreline
Сверчки
распускают
слухи
у
береговой
линии.
With
the
lonesome
lady
whine
С
одинокой
леди
скулить
Crab
trap
full
of
nothin
Ловушка
для
крабов
полная
пустоты
I'm
high
as
the
tide,
all
the
time
Я
все
время
на
высоте,
как
волна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.