Shelby Merry - Break Your Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shelby Merry - Break Your Heart




Break Your Heart
Briser ton cœur
I could have loved you in time
J'aurais pu t'aimer avec le temps
But I don't have much time, even to myself
Mais je n'ai pas beaucoup de temps, même pour moi-même
You think I'm here to stay but I know
Tu penses que je suis pour rester, mais je sais
That the winds are gonna change
Que les vents vont changer
And my heart will feel the pain of wanting something else
Et mon cœur ressentira la douleur de vouloir autre chose
So let me apologize ahead
Alors laisse-moi m'excuser à l'avance
Cause I'm gonna break your heart tonight instead
Parce que je vais te briser le cœur ce soir
I'm gonna break your heart
Je vais te briser le cœur
I'm gonna break your heart
Je vais te briser le cœur
Quiet and softly
Doucement et tranquillement
You're better off without me
Tu seras mieux sans moi
You're trying to pull me in but you're pushing us apart
Tu essaies de me tirer vers toi, mais tu nous éloignes
I cannot touch you without setting your hopes on fire
Je ne peux pas te toucher sans enflammer tes espoirs
So please, oh please hear me every word I say:
Alors s'il te plaît, oh s'il te plaît, écoute chaque mot que je dis :
I promise you, oh I promise you I'm gonna let you down in every way
Je te le promets, oh je te le promets, je vais te décevoir à tous les niveaux
I'm gonna break your heart
Je vais te briser le cœur
I'm gonna break your heart
Je vais te briser le cœur
Quiet and softly
Doucement et tranquillement
You're better off without me
Tu seras mieux sans moi





Writer(s): Shelby Lynn Merry


Attention! Feel free to leave feedback.