Shelby Merry - Circles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shelby Merry - Circles




Circles
Cercles
Talk in our sleep at night
On parle dans notre sommeil la nuit
So am I the only one
Alors, suis-je la seule
Thinkin' about this?
À penser à ça ?
Thinkin' about this?
À penser à ça ?
We've got a problem
On a un problème
A problem of false hearts
Un problème de faux cœurs
Yeah, we were off from the start
Ouais, on était mal dès le départ
We were off from the start
On était mal dès le départ
You've got me tumblin' in circles
Tu me fais tourner en rond
Fully enraptured
Complètement captivée
Stuck in a cycle
Coincée dans un cycle
I can't get out of it
Je n'arrive pas à en sortir
We go in circles
On tourne en rond
We go in circles
On tourne en rond
We go in circles
On tourne en rond
And I can't get out of it
Et je n'arrive pas à en sortir
(And I can't get out of it)
(Et je n'arrive pas à en sortir)
And I can't get out of it
Et je n'arrive pas à en sortir
(And I can't get out of it)
(Et je n'arrive pas à en sortir)
You've got this dream in mind
Tu as ce rêve en tête
Where you are the only one
tu es le seul
(You are the only one)
(Tu es le seul)
Living it out like this
À le vivre comme ça
Living it out like this
À le vivre comme ça
We've got a problem
On a un problème
(We've got, we've got)
(On a, on a)
A problem of false hearts
Un problème de faux cœurs
Yeah, we were off from the start
Ouais, on était mal dès le départ
We were off from the start
On était mal dès le départ
You've got me tumblin' in circles
Tu me fais tourner en rond
Fully enraptured
Complètement captivée
Stuck in a cycle
Coincée dans un cycle
I can't get out of it
Je n'arrive pas à en sortir
We go in circles
On tourne en rond
We go in circles
On tourne en rond
We go in circles
On tourne en rond
And I can't get out of it
Et je n'arrive pas à en sortir
(And I can't get out of it)
(Et je n'arrive pas à en sortir)
And I can't get out of it
Et je n'arrive pas à en sortir
(And I can't get out of it)
(Et je n'arrive pas à en sortir)
My darling, you hold me
Mon chéri, tu me tiens
And I can't get out of it
Et je n'arrive pas à en sortir
(And I can't get out of it)
(Et je n'arrive pas à en sortir)
My darling, control me
Mon chéri, tu me contrôles
Yeah, I can't get out of it
Ouais, je n'arrive pas à en sortir
(And I can't get out of it)
(Et je n'arrive pas à en sortir)
We've got a problem
On a un problème
A problem of false hearts
Un problème de faux cœurs
We go in circles
On tourne en rond
We go in circles
On tourne en rond
We go in circles
On tourne en rond
We go in circles
On tourne en rond
We go in circles
On tourne en rond
We go in circles
On tourne en rond
We go in circles
On tourne en rond
And I can't get out of it
Et je n'arrive pas à en sortir
(And I can't get out of it)
(Et je n'arrive pas à en sortir)
We go in circles
On tourne en rond
We go in circles
On tourne en rond
And I can't get out of it
Et je n'arrive pas à en sortir
(And I can't get out of it)
(Et je n'arrive pas à en sortir)
My darling, you hold me
Mon chéri, tu me tiens
And I can't get out of it
Et je n'arrive pas à en sortir
(And I can't get out of it)
(Et je n'arrive pas à en sortir)
My darling, control me
Mon chéri, tu me contrôles
Yeah, I can't get out of it
Ouais, je n'arrive pas à en sortir
(And I can't get out of it)
(Et je n'arrive pas à en sortir)





Writer(s): Shelby Lynn Merry


Attention! Feel free to leave feedback.