Shelby Merry - Memoirs of Another Runaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shelby Merry - Memoirs of Another Runaway




Memoirs of Another Runaway
Mémoires d'une autre fugueuse
Fireworks and I'm alone
Feux d'artifice et je suis seule
Empty heart and empty home
Cœur vide et maison vide
Left out how to be someone
On m'a laissé tomber, comment être quelqu'un
Drunk in a basement all alone
Ivre dans un sous-sol toute seule
I had this dream to keep me going
J'avais ce rêve pour me faire avancer
But no place ever feels like home
Mais aucun endroit ne se sent jamais comme chez moi
Somewhere to greet me with open arms
Quelque part pour me saluer à bras ouverts
Time may change but i just stay the same
Le temps peut changer, mais je reste la même
Memoris of another runaway
Mémoires d'une autre fugueuse
Time may change but my heart still feels the same
Le temps peut changer, mais mon cœur ressent toujours la même chose
Memoris of another runaway
Mémoires d'une autre fugueuse
I cried the whole time writing this song
J'ai pleuré tout le temps en écrivant cette chanson
I realized where I went wrong
J'ai réalisé j'avais tort
That I'm scared I'll never be someone
Que j'ai peur de ne jamais être quelqu'un
Just empty heart and empty home
Juste un cœur vide et une maison vide
I had this dream to keep me going
J'avais ce rêve pour me faire avancer
But no place ever feels like home
Mais aucun endroit ne se sent jamais comme chez moi
Somewhere to greet me with open arms
Quelque part pour me saluer à bras ouverts
Time may change but I just stay the same
Le temps peut changer, mais je reste la même
Memoris of another runaway
Mémoires d'une autre fugueuse
Time may change but my heart still feels the same
Le temps peut changer, mais mon cœur ressent toujours la même chose
Memoris of another runaway
Mémoires d'une autre fugueuse
Will I make it through the night again
Vais-je survivre à la nuit encore une fois
These are dire days and baby I'm cashing in
Ce sont des jours difficiles, et chéri, je suis en train de tout miser
I don't really care if no one knows who I am
Je me fiche vraiment de savoir si personne ne sait qui je suis
It won't fill the void I've made with these very hands
Cela ne comblera pas le vide que j'ai créé de mes propres mains
Someone show me where the light is
Quelqu'un me montre se trouve la lumière
Show me where the light is
Montre-moi se trouve la lumière
Show me where the light is
Montre-moi se trouve la lumière
Time may change but just stay the same
Le temps peut changer, mais je reste la même
Memoris of another runaway
Mémoires d'une autre fugueuse






Attention! Feel free to leave feedback.