Shelby Merry - Memoirs of Another Runaway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shelby Merry - Memoirs of Another Runaway




Memoirs of Another Runaway
Воспоминания очередной беглянки
Fireworks and I'm alone
Фейерверки, а я одна,
Empty heart and empty home
Пустое сердце, пустой дом.
Left out how to be someone
Забыла, как быть кем-то,
Drunk in a basement all alone
Пьяная в подвале, совсем одна.
I had this dream to keep me going
У меня была мечта, чтобы двигаться дальше,
But no place ever feels like home
Но нигде не чувствую себя как дома.
Somewhere to greet me with open arms
Где-то, где меня встретят с распростертыми объятиями...
Time may change but i just stay the same
Время может меняться, но я остаюсь прежней,
Memoris of another runaway
Воспоминания очередной беглянки.
Time may change but my heart still feels the same
Время может меняться, но мое сердце все еще чувствует то же самое,
Memoris of another runaway
Воспоминания очередной беглянки.
I cried the whole time writing this song
Я плакала все время, пока писала эту песню,
I realized where I went wrong
Я поняла, где ошиблась,
That I'm scared I'll never be someone
Что боюсь, что никогда не стану кем-то,
Just empty heart and empty home
Просто пустое сердце и пустой дом.
I had this dream to keep me going
У меня была мечта, чтобы двигаться дальше,
But no place ever feels like home
Но нигде не чувствую себя как дома.
Somewhere to greet me with open arms
Где-то, где меня встретят с распростертыми объятиями...
Time may change but I just stay the same
Время может меняться, но я остаюсь прежней,
Memoris of another runaway
Воспоминания очередной беглянки.
Time may change but my heart still feels the same
Время может меняться, но мое сердце все еще чувствует то же самое,
Memoris of another runaway
Воспоминания очередной беглянки.
Will I make it through the night again
Переживу ли я эту ночь снова?
These are dire days and baby I'm cashing in
Это тяжелые дни, и, милый, я иду ва-банк.
I don't really care if no one knows who I am
Мне все равно, если никто не знает, кто я,
It won't fill the void I've made with these very hands
Это не заполнит пустоту, которую я создала своими руками.
Someone show me where the light is
Кто-нибудь, покажите мне, где свет,
Show me where the light is
Покажите мне, где свет,
Show me where the light is
Покажите мне, где свет.
Time may change but just stay the same
Время может меняться, но я остаюсь прежней,
Memoris of another runaway
Воспоминания очередной беглянки.






Attention! Feel free to leave feedback.