Lyrics and translation Shelby Merry - When the Darkness Comes, Pt. 2

When the Darkness Comes, Pt. 2

Pull me up, pull me in, safe and sound
Over fields of all the lands that we had laid.
Pushing like air through all the cracks
Of every stone and every wall
That ever dared to block our way.

With the first victory comes the first defeat-
I should have known that none of this was meant to stay.
Wicked's the world, so relentless in it's ways.
They'll give you hope just to rip it all away.

I should have known, I should have known-
Are we ever gonna make it home?
It burns like a fire, it burns like a fire
The hope that's deep inside my bones.

I'm terrified of who I am and what I've done.
My redemptions something I will never know.
But when nothing we do even matters anymore,
All that matters are the things we choose to do.

But I should have know, I should have known-
Are we ever gonna make it home?
It burns like a fire, it burns like a fire,
The hope that's deep inside my bones.

I should have known, I should have know,
I promised you we'd make it home...

Quand les ténèbres arrivent, 2ème partie

Rapproche-moi, attire-moi, en sécurité
Sur les champs de toutes les terres que nous avions posées.
Poussez comme l'air à travers toutes les fissures
De chaque pierre et de chaque mur
Qui osait jamais bloquer notre chemin.

Avec la première victoire vient la première défaite -
J'aurais dû savoir que rien de tout cela n'était censé durer.
Le monde est méchant, si impitoyable dans ses manières.
Ils te donneront de l'espoir juste pour tout arracher.

J'aurais dû le savoir, j'aurais dû le savoir-
Allons-nous jamais rentrer à la maison ?
Cela brûle comme un feu, cela brûle comme un feu
L'espoir qui est au fond de mes os.

J'ai peur de qui je suis et de ce que j'ai fait.
Mes rédemptions sont quelque chose que je ne connaîtrai jamais.
Mais quand rien de ce que nous faisons ne compte plus,
Tout ce qui compte, ce sont les choses que nous choisissons de faire.

Mais j'aurais dû le savoir, j'aurais dû le savoir-
Allons-nous jamais rentrer à la maison ?
Cela brûle comme un feu, cela brûle comme un feu,
L'espoir qui est au fond de mes os.

J'aurais dû le savoir, j'aurais dû le savoir,
Je t'ai promis que nous rentrerions à la maison...