Lyrics and translation Shelby Merry - Win the Night

Win the Night

If only I could fix the sky to meet me
If only I could fix my heart to meet at dawn
It's got a way of knowing when to hurt me
Oh, it's when the night is long

Backwoods lullabies feel like a ghostly touch
Roots spread all the way back to godless times
It's got a way of knowing when to haunt me
Oh, it's when the night is long

And there's a young one sitting at the top of the world
Counting down a clock that nobody sees
And it's got a way of knowing when to taunt me
It's singing
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh

Earthquakes break and shatter the perfect design
Ripped realities of broken minds
Towers rise to meet, and yet it's laughing
Humming, "Oh, it won't be long."
Humming, "Oh, it won't be long."

And there's a young one sitting at the top of the world
Counting down a clock that nobody sees
And it's got a way of knowing when to taunt me
And it's got a way of knowing when to taunt me
And it's singing

(Oh-oh oh-oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh

Gagner la nuit

Si seulement je pouvais réparer le ciel pour qu'il me rencontre
Si seulement je pouvais réparer mon cœur pour qu'il me rencontre à l'aube
Il a une façon de savoir quand me faire mal
Oh, c'est quand la nuit est longue

Les berceuses des bois semblent être un toucher fantomatique
Les racines s'étendent jusqu'aux temps impies
Il a une façon de savoir quand me hanter
Oh, c'est quand la nuit est longue

Et il y a une jeune fille assise au sommet du monde
Comptez à rebours une horloge que personne ne voit
Et il a une façon de savoir quand me narguer
Il chante
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh

Les tremblements de terre se brisent et brisent la conception parfaite
Réalités déchirées des esprits brisés
Les tours s'élèvent pour se rencontrer, et pourtant il rit
Chuchotant, "Oh, ça ne sera pas long."
Chuchotant, "Oh, ça ne sera pas long."

Et il y a une jeune fille assise au sommet du monde
Comptez à rebours une horloge que personne ne voit
Et il a une façon de savoir quand me narguer
Et il a une façon de savoir quand me narguer
Et il chante

(Oh-oh oh-oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh