Lyrics and translation Shelby Merry - Young Gun

Young Gun

I'm going home before the evening comes
Cause I've been up one too many nights
And I'm too young to be, too young to be
This comfortable in these streets
I'm killing my morals in threes
They say there's no future for people like me
Cause I'm too young to be, too young to be
Free-
What they don't know about me
Is what I keep under my sleeve

Goodnight city lights
Wish I could say that it's been fun
But the Top Dogs got me on the run
They say I'm too good to be such a Young Gun
Goodnight city lights
Everybody's out to bring me down
You keep low down on the Motown
They say I'm too good to be such a Young Gun

I'm moving on before the evening comes
Cause I've been here one too many nights
And I'm too good to be, too good to be...
Swapping pieces of my pride for cash
I hear they're dealing out souls over cards in the back
They're just trying to make a fool out of me
Oh it's too good to be, too good to be
Me-
They won't ever own me
So they ain't gonna let me be

Goodnight city lights
Wish I could say that it's been fun
But the Top Dogs got me on the run
They say I'm too good to be such a Young Gun
Goodnight city lights
Everybody's out to bring me down
You keep low down on the Motown
They say I'm too good to be such a Young Gun

And I'm going home
I'm going home

Goodnight city lights
Wish I could say that it's been fun
But the Top Dogs got me on the run
They say I'm too good to be such a Young Gun
Goodnight city lights
Everybody's out to bring me down
You keep low down on the Motown
They say I'm too good to be such a Young Gun

Молодой стрелок

Я иду домой до наступления вечера,
Потому что я провела вне дома слишком много ночей.
И я слишком молода, чтобы, слишком молода, чтобы
Чувствовать себя так комфортно на этих улицах.
Я убиваю свою мораль по трое,
Они говорят, что нет будущего для таких, как я,
Потому что я слишком молода, чтобы, слишком молода, чтобы быть
Сво-
Чего они не знают обо мне,
Так это то, что я храню в рукаве.

Спокойной ночи, городские огни,
Хотела бы я сказать, что это было весело,
Но эти большие шишки заставили меня бежать.
Они говорят, что я слишком хороша, чтобы быть таким молодым стрелком.
Спокойной ночи, городские огни,
Все хотят меня сбить,
Ты держишься в тени в этом Детройте,
Они говорят, что я слишком хороша, чтобы быть таким молодым стрелком.

Я ухожу до наступления вечера,
Потому что я была здесь слишком много ночей.
И я слишком хороша, чтобы, слишком хороша, чтобы...
Меняться кусочками своей гордости за наличные.
Я слышала, они раздают души за картами в задней комнате.
Они просто пытаются сделать из меня дуру.
О, это слишком хорошо, чтобы быть правдой, слишком хорошо, чтобы быть
Мной-
Они никогда не будут мной владеть,
Поэтому они не отпустят меня.

Спокойной ночи, городские огни,
Хотела бы я сказать, что это было весело,
Но эти большие шишки заставили меня бежать.
Они говорят, что я слишком хороша, чтобы быть таким молодым стрелком.
Спокойной ночи, городские огни,
Все хотят меня сбить,
Ты держишься в тени в этом Детройте,
Они говорят, что я слишком хороша, чтобы быть таким молодым стрелком.

И я иду домой,
Я иду домой.

Спокойной ночи, городские огни,
Хотела бы я сказать, что это было весело,
Но эти большие шишки заставили меня бежать.
Они говорят, что я слишком хороша, чтобы быть таким молодым стрелком.
Спокойной ночи, городские огни,
Все хотят меня сбить,
Ты держишься в тени в этом Детройте,
Они говорят, что я слишком хороша, чтобы быть таким молодым стрелком.