Guerre - Sheldon translation in German

Guerre

J'vais amener c'merdier à la déchetterie, faire fondre tout ce métal, créer de l'énergie
Un bon soldat réfléchit en trois secondes sèches, grand coup d'épée avec effet d'style
Nous redeviendrons les rois d'ce monde, y a aucune pitié pour les boîtes de conserve
Nos bombes ne sont pas très sélectives, de la cité des hommes peut péter l'givre
J'confonds les droïdes et les presse-purées, j'ai qu'un hobby, c'est les faire brûler
4500 degrés sous l'projecteur, j'vais poser du C4 sur l'processeur

Dans mon cerveau, c'est l'débarquement, la moitié d'la ville blessée par le vent
J'vais tous les amocher, m'laissez pas devant, t'façon on s'fera tous rattraper par le temps
Bien nettoyer pour passer à l'autre étape, recommencer pour faire péter l'Oméga
Viseur holo' en place si un objet passe, j'vais laisser leur vaisseau dans un drôle d'état
J'ai le tatouage et la marque de guerre, t'es piégé dans le sortilège, t'as pas d'repères
Ton antenne n'émet plus qu'des interférences, j'fais un jouet pour le gosse avec ta carte mère

Soldats, brandissez haut vos armes et n'ayez pas peur du feu
Détruisez chaque robot qui se dressera face à vous
Car il n'y a aucun avenir pour eux dans la mort
Les machines ne doivent pas passer

J'suis hyper costaud comme un méga-homme, j'fais le calcul des dégâts en pétaoctets
Cyborg de combat, modèle V14, puissante machine agencée sur tétrapode
Fabriquée dans le sous-sol par l'Oméga, nos conditions d'survie sont intolérables
Formulaire de mission de type U20, je dois (brûler tous les humains)
Langage binaire, robots 1, humains 0
Mecha-ingé' place un canon sur un vaisseau

Dans mon système, c'est l'débarquement, la moitié d'la ville blessée par le vent
J'vais tous les amocher, m'laissez pas devant, t'façon, on s'fera tous rattraper par le temps
Brûler les corps pour obtenir du courant, détruire les écoles, les crèches et les couvents
Ma pitié ne saurait pas me déclencher, j'ai la puce d'émotivité débranchée
Si l'truc d'en face est plus petit, dis-lui d's'incliner, pas d'perte d'énergie dans les circuits imprimés
La guerre nous a tous changés, y a qu'un bateau pour rentrer

Les robots veulent faire la guerre
Les humains veulent faire la guerre
Tout l'monde veut faire la guerre
Les humains veulent faire la guerre
Les robots veulent faire la guerre
Tout l'monde veut faire la guerre
Du coup c'est la guerre (wow)

Krieg

Ich bringe diesen Mist zur Mülldeponie, schmelze das ganze Metall, erzeuge Energie
Ein guter Soldat denkt in drei trockenen Sekunden, ein wuchtiger Schwerthieb mit Stileffekt
Wir werden wieder die Könige dieser Welt sein, es gibt kein Mitleid für Blechdosen
Unsere Bomben sind nicht sehr selektiv, aus der Stadt der Menschen kann das Eis bersten
Ich verwechsle Droiden mit Kartoffelstampfern, ich habe nur ein Hobby, sie verbrennen zu lassen
4500 Grad unter dem Projektor, ich werde C4 auf den Prozessor legen

In meinem Gehirn ist die Landung, die Hälfte der Stadt ist vom Wind verletzt
Ich werde sie alle vermöbeln, lass mich nicht vorne, sowieso werden wir alle von der Zeit eingeholt
Gut reinigen, um zur nächsten Stufe überzugehen, neu anfangen, um Omega zum Platzen zu bringen
Holo-Visier im Anschlag, wenn ein Objekt vorbeikommt, ich werde ihr Schiff in einem seltsamen Zustand zurücklassen
Ich habe das Tattoo und das Kriegszeichen, du bist in der Verzauberung gefangen, du hast keine Orientierung
Deine Antenne sendet nur noch Störungen, ich mache ein Spielzeug für das Kind mit deiner Hauptplatine

Soldaten, erhebt eure Waffen und fürchtet euch nicht vor dem Feuer
Zerstört jeden Roboter, der sich euch entgegenstellt
Denn es gibt keine Zukunft für sie im Tod
Die Maschinen dürfen nicht passieren

Ich bin superstark wie ein Mega-Mann, ich berechne den Schaden in Pेटाoctets
Kampfcyborg, Modell V14, eine mächtige Maschine, die auf einem Tetrapod angeordnet ist
Hergestellt im Keller von Omega, unsere Überlebensbedingungen sind unerträglich
Missionsformular vom Typ U20, ich muss (alle Menschen verbrennen)
Binärsprache, Roboter 1, Menschen 0
Mecha-Ingenieur platziert eine Kanone auf einem Schiff

In meinem System ist die Landung, die Hälfte der Stadt ist vom Wind verletzt
Ich werde sie alle vermöbeln, lass mich nicht vorne, sowieso werden wir alle von der Zeit eingeholt
Verbrenne die Körper, um Strom zu gewinnen, zerstöre die Schulen, die Kindergärten und die Klöster
Mein Mitleid könnte mich nicht auslösen, mein Emotionschip ist abgeklemmt
Wenn das Ding gegenüber kleiner ist, sag ihm, es soll sich verbeugen, kein Energieverlust in den Leiterplatten
Der Krieg hat uns alle verändert, es gibt nur ein Boot, um zurückzukehren

Die Roboter wollen Krieg führen
Die Menschen wollen Krieg führen
Jeder will Krieg führen
Die Menschen wollen Krieg führen
Die Roboter wollen Krieg führen
Jeder will Krieg führen
Also ist Krieg (wow)