Lyrics and translation Sheldon Bangera - Anand Ki Bharpuri (Fullness of Joy)

Anand Ki Bharpuri (Fullness of Joy)

Hey

ये जीवन है तेरा प्रभु जी
तू ही राज करे, हो तेरी मर्ज़ी
ये जीवन है तेरा प्रभु जी
तू ही राज करे, हो तेरी मर्ज़ी

संग तेरे हम गाते जाएँ
आए मुसीबत, मुस्कुराएँ
संग तेरे हम गाते जाएँ
आए मुसीबत, मुस्कुराएँ

Hey
तेरे भवन में आनंद की भरपूरी है
येशु तू संग तो जीवन में संतुष्टि है
तेरे भवन में आनंद की भरपूरी है
येशु तू संग तो जीवन में संतुष्टि है

क्रूस पर सब हुई समाप्ति
हारा शैताँ, मिली पापों से मुक्ति
क्रूस पर सब हुई समाप्ति
हारा शैताँ, मिली पापों से मुक्ति

तेरी मौत से मिली है आज़ादी
रोक सके ना हमें अब कोई शक्ति
तेरी मौत से मिली है आज़ादी
रोक सके ना हमें अब कोई शक्ति

Hey
तेरे भवन में आनंद की भरपूरी है
येशु तू संग तो जीवन में संतुष्टि है
तेरे भवन में आनंद की भरपूरी है
येशु तू संग तो जीवन में संतुष्टि है

भरपूरी, भरपूरी, आनंद की भरपूरी
(भरपूरी, भरपूरी, आनंद की भरपूरी)
संतुष्टि, संतुष्टि, ईशु में संतुष्टि
(संतुष्टि, संतुष्टि, ईशु में संतुष्टि)

भरपूरी, भरपूरी, आनंद की भरपूरी
(भरपूरी, भरपूरी, आनंद की भरपूरी)
संतुष्टि, संतुष्टि, यीशु में संतुष्टि (येशु में संतुष्टि)
(संतुष्टि, संतुष्टि, येशु में संतुष्टि)

मेरा प्याला उमड़-उमड़ते भरे
मेरा जीवन ईशु तू खुशी से भरे

तेरे भवन में आनंद की भरपूरी है
येशु तू संग तो जीवन में संतुष्टि है
तेरे भवन में आनंद की भरपूरी है
हो, येशु तू संग तो जीवन में संतुष्टि है

तेरे भवन में आनंद की भरपूरी है
हो, येशु तू संग तो जीवन में संतुष्टि है
तेरे भवन में आनंद की भरपूरी है
हो, येशु तू संग तो, येशु तू संग तो
येशु तू संग तो जीवन में संतुष्टि है

La Plénitude de la Joie

Hey

C'est ta vie, mon Seigneur
Tu es le Roi, que ta volonté soit faite
C'est ta vie, mon Seigneur
Tu es le Roi, que ta volonté soit faite

Avec toi, nous chantons
Les ennuis arrivent, nous sourions
Avec toi, nous chantons
Les ennuis arrivent, nous sourions

Hey
Dans ton temple, il y a la plénitude de la joie
Jésus, tu es avec moi, il y a la satisfaction dans la vie
Dans ton temple, il y a la plénitude de la joie
Jésus, tu es avec moi, il y a la satisfaction dans la vie

Sur la croix, tout a été terminé
Satan a perdu, la délivrance du péché a été obtenue
Sur la croix, tout a été terminé
Satan a perdu, la délivrance du péché a été obtenue

Par ta mort, nous avons obtenu la liberté
Aucun pouvoir ne peut nous arrêter maintenant
Par ta mort, nous avons obtenu la liberté
Aucun pouvoir ne peut nous arrêter maintenant

Hey
Dans ton temple, il y a la plénitude de la joie
Jésus, tu es avec moi, il y a la satisfaction dans la vie
Dans ton temple, il y a la plénitude de la joie
Jésus, tu es avec moi, il y a la satisfaction dans la vie

Plénitude, plénitude, plénitude de joie
(Plénitude, plénitude, plénitude de joie)
Satisfaction, satisfaction, satisfaction en Jésus
(Satisfaction, satisfaction, satisfaction en Jésus)

Plénitude, plénitude, plénitude de joie
(Plénitude, plénitude, plénitude de joie)
Satisfaction, satisfaction, satisfaction en Jésus (satisfaction en Jésus)
(Satisfaction, satisfaction, satisfaction en Jésus)

Ma coupe déborde
Ma vie est remplie de joie, Jésus

Dans ton temple, il y a la plénitude de la joie
Jésus, tu es avec moi, il y a la satisfaction dans la vie
Dans ton temple, il y a la plénitude de la joie
Oh, Jésus, tu es avec moi, il y a la satisfaction dans la vie

Dans ton temple, il y a la plénitude de la joie
Oh, Jésus, tu es avec moi, il y a la satisfaction dans la vie
Dans ton temple, il y a la plénitude de la joie
Oh, Jésus, tu es avec moi, Jésus, tu es avec moi
Jésus, tu es avec moi, il y a la satisfaction dans la vie