Lyrics and translation Sheldon - Passage

On est juste de passage, les gens oublient les conditions en dansant
Un oiseau de plus perdu dans l'immensité des grands ensembles
Ouais, on aurait pu mieux faire mais tout est cuit
J'arrive plus à me souvenir du goût des fruits
Pour tout recommencer faudrait tout détruire
Un peu de ma réalité, un peu de la tienne
Juste le nécessaire pour échanger
Pour que mes gosses ne soient pas trop débranchés
Eh, j'regarde ce qui sort, pas c'que j'fais rentrer
Donc j'me sens dans ma ville comme un étranger

J'ai fait un rêve ou j'fais un bail fou
Les phrasés sortent comme des haïkus
Soit j'me casse, soit j'me téléporte
Dans les deux cas, j'réponds pas au téléphone
Avec les années, j'reçois mieux la haine
Mais j'suis inadapté comme un vieux Sagem

On est juste de passage, juste de la poussière
Juste une histoire qu'on raconte, juste un grain d'sable dans l'univers
On est juste de passage
On est juste de passage
On est juste de passage, juste de la poussière
Juste une histoire qu'on raconte, juste un grain d'sable dans l'univers
On est juste de passage
On est juste de passage

On est juste de passage, juste bons à effectuer plus de massacres
J'suis juste un spectre, une traînée pâle invisible sur le radar
Et j'ai plus de mal à vous dire c'que j'en pense
J'tente de conserver c'qu'il m'reste de l'enfance
Y a ceux qui rêvent et ceux qui rêvent de vengeance
Je n'aime que les miens et leurs façons d'faire
Eh, tu n'aimes que les tiens et leurs façons d'faire

Nous sommes en stationnement le temps d'une vie
On dit la même chose seulement quand tu I'dis
J'peux pas m'en empêcher, je ressens du vide
Moi, j'essaye de faire avec mes contradictions
Mais j'ai toujours pas compris le fond d'ma mission
Ouais, seuls éveillés aux heures où la ville dort
Mes gars n'recherchent que l'entrée d'la mine d'or

On est juste de passage, juste de la poussière
Juste une histoire qu'on raconte, juste un grain d'sable dans l'univers
On est juste de passage
On est juste de passage

On est juste de passage, juste de la poussière
Juste une histoire qu'on raconte, juste un grain d'sable dans l'univers
On est juste de passage
On est juste de passage
On est juste de passage, juste de la poussière
Juste une histoire qu'on raconte, juste un grain d'sable dans l'univers
On est juste de passage
On est juste de passage
On est juste de passage

Мы просто проходим мимо, люди забывают об условиях, танцуя
Еще одна птица, затерянная в просторах больших ансамблей
Да, мы могли бы сделать лучше, но все готово
Я уже не могу вспомнить вкус фруктов
Чтобы начать все сначала, нужно все разрушить
Немного моей реальности, немного твоей
Просто необходимое для обмена
Чтобы мои дети не были слишком отключены от сети
Эй, я смотрю, что выходит, а не то, что я возвращаю домой
Поэтому я чувствую себя в своем городе чужаком

Мне приснился сон, или я схожу с ума
Фразы выходят как хайку
Либо я сломаюсь, либо телепортируюсь
В любом случае, я не отвечаю на звонки
С годами у меня становится все больше ненависти
Но я неподходящий, как старый мудрец

Мы просто проезжаем мимо, просто пыль
Просто история, которую мы рассказываем, просто песчинка во Вселенной
Мы просто проезжаем мимо.
Мы просто проезжаем мимо.
Мы просто проезжаем мимо, просто пыль
Просто история, которую мы рассказываем, просто песчинка во Вселенной
Мы просто проезжаем мимо.
Мы просто проезжаем мимо.

Мы просто проходим мимо, просто хороши в том, чтобы совершать больше убийств
Я просто призрак, бледный след, невидимый на радаре
И мне труднее сказать вам, что я думаю об этом
Я пытаюсь сохранить то, что осталось от детства
Есть те, кто мечтает, и те, кто мечтает о мести
Мне нравятся только мои и их способы ведения дел
Эй, тебе нравятся только твои и их способы ведения дел.

Мы стоим на стоянке на всю жизнь
Мы говорим то же самое, только когда ты это говоришь
Я не могу с собой поделать, я чувствую пустоту.
Я пытаюсь разобраться со своими противоречиями.
Но я до сих пор не понял сути своей миссии
Да, только бодрствующие в те часы, когда город спит
Мои ребята ищут только вход в золотую жилу

Мы просто проезжаем мимо, просто пыль
Просто история, которую мы рассказываем, просто песчинка во Вселенной
Мы просто проезжаем мимо.
Мы просто проезжаем мимо.

Мы просто проезжаем мимо, просто пыль
Просто история, которую мы рассказываем, просто песчинка во Вселенной
Мы просто проезжаем мимо.
Мы просто проезжаем мимо.
Мы просто проезжаем мимо, просто пыль
Просто история, которую мы рассказываем, просто песчинка во Вселенной
Мы просто проезжаем мимо.
Мы просто проезжаем мимо.
Мы просто проезжаем мимо.