Lyrics and translation Sheldon - Spectre

Spectre

Depuis petit, je préfère la douceur, j'me sens différent des autres humains
Depuis petit, je préfère le calme, j'suis pas venu sur Terre pour faire le mal
J'ai grandi où y a plus beaucoup d'plantes vertes, du coup, j'suis tout pâle, j'ai fait un transfert
J'aime ni la ville, ni le silence, pour moi, choisir son camp, c'est un enfer
Tes chansons sont jolies, mais impersonnelles
Pour coucher mon cœur sur le papiеr, j'ai besoin d'un stylo et d'un thermomètrе

Y a pas d'artifice, c'est un truc normal, bref, un truc qui me ressemble
On vit dans un monde où rien s'paye, mon frérot m'a dit qu'on n'avait rien d'space
Alors, j'essaie de peser chacun de mes mots, d'assimiler chacune de mes erreurs
Cette ville est un vaste songe et moi, je ne suis qu'un de ces rêveurs
Maman m'a appris à créer, papa m'a appris à compter
J'ai rien à voir avec ces gosses de bourge, j'essaie de devenir un homme de goût

Wow, j'passe entre les gens comme un spectre, ici, c'est mon territoire
Mon monde est construit sur certaines valeurs qui paraissent dérisoires
J'rêve de m'allonger sur le sol de Neptune
Alors, j'coffre tes thunes en espérant qu'l'oseille me sorte de ces rues

Wow, j'passe entre les gens comme un spectre, ici, c'est mon territoire
Mon monde est construit sur certaines valeurs qui paraissent dérisoires
J'rêve de m'allonger sur le sol de Neptune
Alors, j'coffre tes thunes en espérant qu'l'oseille me sorte de ces rues

J'me sens souvent seul dans l'agitation
J'sais attendre l'objectif sans aspiration
J'vais tuer le roi, il fait trop d'bruit
Puis, retrouver mon calme dans la migration

J'suis transparent quand je traverse la foule, y a de quoi perdre la boule
Je veux mettre le contact, je veux faire d'la route
J'me sens invisible dans ce bal masqué, j'ai le talisman, mais je veux pas l'garder
J'ai rien à voir, eux, ils veulent passer devant
J'ai assez de temps pour y aller même si y a pas assez de vent
Je veux être un fantôme, malheureusement, un enclos reste un enclos
Je suis le va-et-vient comme une maman quand elle berce un landau

Wow, j'passe entre les gens comme un spectre, ici, c'est mon territoire
Mon monde est construit sur certaines valeurs qui paraissent dérisoires
J'rêve de m'allonger sur le sol de Neptune
Alors, j'coffre tes thunes en espérant qu'l'oseille me sorte de ces rues

Wow, j'passe entre les gens comme un spectre, ici, c'est mon territoire
Mon monde est construit sur certaines valeurs qui paraissent dérisoires
J'rêve de m'allonger sur le sol de Neptune
Alors, j'coffre tes thunes en espérant qu'l'oseille me sorte de ces rues

Призрак

С детства я предпочитал мягкость, чувствовал себя не таким, как другие люди
С детства я предпочитал тишину, я пришёл на Землю не для того, чтобы творить зло
Я вырос там, где почти не осталось зелени, поэтому я такой бледный, я переехал
Мне не нравится ни город, ни тишина, для меня выбор стороны — это ад
Твои песни красивые, но безликие
Чтобы излить своё сердце на бумагу, мне нужен ручка и градусник

Здесь нет никакого обмана, это обычная вещь, короче, то, что на меня похоже
Мы живём в мире, где ничего не стоит, мой брат сказал, что у нас нет ничего особенного
Поэтому я стараюсь взвешивать каждое своё слово, учиться на каждой своей ошибке
Этот город — обширный сон, а я всего лишь один из мечтателей
Мама научила меня творить, папа научил меня считать
Я не имею ничего общего с этими мажорами, я пытаюсь стать человеком со вкусом

Вау, я прохожу сквозь людей, как призрак, это моя территория
Мой мир построен на определённых ценностях, которые кажутся смехотворными
Я мечтаю лежать на поверхности Нептуна
Поэтому я трачу твои деньги в надежде, что бабло вытащит меня с этих улиц

Вау, я прохожу сквозь людей, как призрак, это моя территория
Мой мир построен на определённых ценностях, которые кажутся смехотворными
Я мечтаю лежать на поверхности Нептуна
Поэтому я трачу твои деньги в надежде, что бабло вытащит меня с этих улиц

Я часто чувствую себя одиноким в суете
Я умею ждать цели без стремления
Я убью короля, он слишком шумит
А потом обрету свой покой в странствии

Я прозрачен, когда прохожу сквозь толпу, есть от чего сойти с ума
Я хочу завести мотор, я хочу отправиться в путь
Я чувствую себя невидимым на этом маскараде, у меня есть талисман, но я не хочу его хранить
Мне до них нет дела, они хотят пройти первыми
У меня достаточно времени, чтобы идти, даже если нет ветра
Я хочу быть призраком, но, к сожалению, загон остаётся загоном
Я туда-сюда, как мама, когда она качает коляску

Вау, я прохожу сквозь людей, как призрак, это моя территория
Мой мир построен на определённых ценностях, которые кажутся смехотворными
Я мечтаю лежать на поверхности Нептуна
Поэтому я трачу твои деньги в надежде, что бабло вытащит меня с этих улиц

Вау, я прохожу сквозь людей, как призрак, это моя территория
Мой мир построен на определённых ценностях, которые кажутся смехотворными
Я мечтаю лежать на поверхности Нептуна
Поэтому я трачу твои деньги в надежде, что бабло вытащит меня с этих улиц