Lyrics and translation Sheldon - Tunnel

Tunnel

J′ai un peu la flemme, hein
J'renvoie la balle dans ton camp
J′traîne sur le terrain
J'ai un peu la flemme, hein
Pourquoi tu veux m'parler?
J′préfère que tu m′laisses un message
J'fais tout pour retarder
J′m'en fous que tu m′aimes après ça

J'suis en rotation dans l′espace
Aucune gravité dans les couplets
J'fais le même effet que des spasmes
Fais le même, essaie d'le faire mal
Y a un truc qui brille dans mes yeux
C′est juste inné, c′est que l'plasma
Y a un truc qui brille dans les cieux
Moi, j′décroche seulement quand c'est Dieu (allô)

De mémoire, y a personne qui s′interpose quand j'envoie de la foudre
Si ma propre puissance m′envahit
J'trouve la force en moi, je la double
J'suis en bulldozer sur le circuit Yoshi
Mon pote à gauche a conso′ huit kilos d′shit
J'fais les calculs de tête et c′est lui qui m'corrige (yay)
J′fais le truc comme on prépare des bentô (7.5)
Le bois sur le fer comme au kendo (yay)
Grosse aile qui répare les cicatrices
Le pouce sur la ceinture de dynamite
Le doigt sur le fer comme en Italie

Ville lumière, style lunaire
Dôjô, 7.5, j'tire, tu perds
Nindô, loge
Nindô, ordre, vide, tunnel

Ville lumière, style lunaire
Dojo, 7.5, j′tire, tu perds
Nindo, loge
Nindo, ordre, vide, tunnel

J'ai un peu la flemme hein
J'sais qu′c′est un peu la merde hein
Y a un homme à la mer hein
J'ai un peu la flemme hein
J′arrive après minuit
À la page quatre du grimoire
Si tu dis trois fois mon nom
J'apparais dans le miroir

J′me sens comme avant qu'ils aient détruits la magie (ouh, yeah)
Jeune apprenti qui veille au pouvoir des pierres
J′fais les signes qui permettent de relancer la machine
J'fais un sort de quatrième niveau afin d'devancer la matrice
J′me réfugie dans mes rêves, là-bas y′a moins d'imbéciles
J′ai pas la science infuse, mais j'ai rien d′un imbécile
J'ai fait l′tour de la question, j'vois pas d'raison d′me taire, hein
Laisser faire les imbéciles, j′vois pas d'raison d′le faire, hein

Ville lumière, style lunaire
Dôjô, 7.5, j'tire, tu perds
Nindô, loge
Nindô, ordre, vide, tunnel

Ville lumière, style lunaire
Dôjô, 7.5, j′tire, tu perds
Nindô, loge
Nindô, ordre, vide, tunnel

Туннель

Мне немного лень, знаешь
Отправляю мяч обратно на твою половину
Я слоняюсь по полю
Мне немного лень, знаешь
Зачем ты хочешь со мной говорить?
Я предпочитаю, чтобы ты оставила мне сообщение
Я делаю всё, чтобы отложить
Мне всё равно, любишь ли ты меня после этого

Я вращаюсь в пространстве
Нет гравитации в куплетах
Я произвожу тот же эффект, что и спазмы
Сделай то же самое, попробуй сделать это больно
Что-то блестит в моих глазах
Это просто врождённое, это плазма
Что-то блестит в небесах
Я отвечаю только когда это Бог (алло)

Насколько я помню, никто не вмешивается, когда я посылаю молнию
Если моя собственная сила захлестывает меня
Я нахожу в себе силу, я удваиваю её
Я как бульдозер на трассе Йоши
Мой приятель слева скурил восемь кило шишек
Я считаю в уме, и он меня поправляет (да)
Я делаю это так, как готовят бенто (7.5)
Дерево по железу, как в кендо (да)
Большое крыло, залечивающее шрамы
Большой палец на поясе с динамитом
Палец на курке, как в Италии

Город света, лунный стиль
Додзё, 7.5, я стреляю, ты проигрываешь
Ниндо, ложа
Ниндо, порядок, пустота, туннель

Город света, лунный стиль
Додзё, 7.5, я стреляю, ты проигрываешь
Ниндо, ложа
Ниндо, порядок, пустота, туннель

Мне немного лень, знаешь
Я знаю, что это немного дерьмово, знаешь
Человек за бортом, знаешь
Мне немного лень, знаешь
Я прихожу после полуночи
На четвёртой странице гримуара
Если ты трижды произнесёшь моё имя
Я появлюсь в зеркале

Я чувствую себя так, как будто до того, как они уничтожили магию (о, да)
Молодой ученик, охраняющий силу камней
Я делаю знаки, которые позволяют перезапустить машину
Я произношу заклинание четвёртого уровня, чтобы опередить матрицу
Я нахожу убежище в своих снах, там меньше глупцов
Я не всезнайка, но я не глупец
Я рассмотрел вопрос со всех сторон, не вижу причин молчать, знаешь
Позволять глупцам делать своё дело, не вижу причин делать это, знаешь

Город света, лунный стиль
Додзё, 7.5, я стреляю, ты проигрываешь
Ниндо, ложа
Ниндо, порядок, пустота, туннель

Город света, лунный стиль
Додзё, 7.5, я стреляю, ты проигрываешь
Ниндо, ложа
Ниндо, порядок, пустота, туннель