Ekwilibr - Shellerini translation in German

Ekwilibr

Zawsze prawda ponad zysk, ziom
Zawsze prawda ponad zysk, ej

Zawsze prawda ponad zysk, nikt nie zmieni tego jak jest
W końcu cały syf fale wyrzucają na brzeg
Dziś w miarę rozważniej, bo bardziej mi zależy
Ty nie oceniaj jakbyś sam nigdy nie zgrzeszył
Cieszą mnie małe rzeczy, błysk fleszy mnie nie kręci
Witam księżyc, sen bez środków nasennych
Z dala od stada hien, by przypadkiem złu nie ulec znów
I niech szukają mnie ich kule, jestem bullet proof
Nie ma tu blichtru, mule rose, za to kurz na płytach
Tusz w zeszytach plus kurz, zresztą słychać
Uczę się życia, dzisiaj widzę je wyraźnie
Tysiące mil od domu, tylko jej głos w słuchawce
Gram na poważnie, co ważne wiem, wiem co błache
O córki błogi sen dbam najlepiej jak potrafię

Miłość i papier, łapię oddech w miejskim zgiełku
I nie przydziewam masek bo nie jestem jak Emewdum

Przebijam się przez ten tłum pustych wersów
Biorę tłusty kęs życia, z tą surą kumamy się bez słów
Choć nieraz stres, cóż lipa, nie unikam testu
Ziom mam patent swój, muzyka pomaga iść przez bruk
Gen zwycięzców, nie wygrasz nie mając kłów
Nie mając snów nie wyrwałbyś się z tego gąszczu
Wszystko w porządku, choć niektórym los skuł lodem serca
I tym niektórym życzę znaleźć lek na życie bez barw
Sprzęt gra, w duszy gra mi blues
Czuwa mój dobry Manitu, gdy pije z nami lód
Serum mam na wirus, papirus chłonie słowo

Jeszcze nie koniec, jak Waldek rap to mój psycholog
Bez łez jak Okonor wbrew wątpliwościom
Wbrew osądom, waleczne serce, lew jak Tołstoj
Mam pełen kontrol, moja rodzina, mój piorunochron, ziom

Byleby przezwyciężyć słabość, na bok odstawić ego
Złapać równowagę, posługiwać się wiedzą
Pielęgnować szczerość, zawiść szybko w ziemię wdeptać
Zachować balans, wciąż staram się nie przegrać (wciąż staram się nie przegrać)
Wciąż staram się nie przegrać (wciąż staram się nie przegrać

Ekwilibr

Immer Wahrheit über Profit, Alter
Immer Wahrheit über Profit, ey

Immer Wahrheit über Profit, niemand ändert, wie es ist
Am Ende spült die ganze Scheiße die Wellen an den Strand
Heute etwas vorsichtiger, weil es mir mehr bedeutet
Du urteilst nicht, als hättest du selbst nie gesündigt
Kleine Dinge freuen mich, Blitzlichter interessieren mich nicht
Ich grüße den Mond, Schlaf ohne Schlafmittel
Fern von der Hyänenherde, um dem Bösen nicht wieder zu verfallen
Und lass ihre Kugeln nach mir suchen, ich bin kugelsicher
Kein Glitzern hier, Rose dust, dafür Staub auf den Platten
Tinte in Heften plus Staub, man hört es
Ich lerne das Leben, heute sehe ich es klar
Tausende Meilen von zu Hause, nur ihre Stimme am Hörer
Ich spiele ernsthaft, was wichtig ist, weiß ich, was trivial ist
Um den friedlichen Schlaf der Töchter kümmere ich mich bestmöglich

Liebe und Papier, ich fange Atem im städtischen Lärm
Und ich trage keine Masken, denn ich bin nicht wie Emewdum

Ich kämpfe mich durch die Menge leerer Verse
Ich nehme einen fetten Bissen Leben, mit dieser Alten verstehen wir uns ohne Worte
Auch wenn manchmal Stress, nun ja, Pech, ich vermeide die Prüfung nicht
Alter, ich habe mein Patent, Musik hilft mir, über das Pflaster zu gehen
Das Gen der Gewinner, du gewinnst nicht ohne Zähne
Ohne Träume würdest du dich nicht aus diesem Dickicht befreien
Alles in Ordnung, obwohl manchen das Schicksal die Herzen mit Eis gefüllt hat
Und ich wünsche diesen manchen, ein Heilmittel für das farblose Leben zu finden
Die Anlage spielt, in der Seele spielt mir der Blues
Mein guter Manitu wacht, wenn ich mit ihnen Eis trinke
Ich habe Serum gegen den Virus, Papyrus saugt das Wort auf

Noch nicht das Ende, wie Waldek, Rap ist mein Psychologe
Ohne Tränen wie Okonor, trotz Zweifeln
Trotz Urteilen, kämpfendes Herz, Löwe wie Tolstoi
Ich habe die volle Kontrolle, meine Familie, mein Blitzableiter, Alter

Hauptsache, die Schwäche überwinden, das Ego zur Seite stellen
Gleichgewicht finden, Wissen nutzen
Aufrichtigkeit pflegen, Neid schnell in den Boden stampfen
Balance bewahren, ich versuche immer noch nicht zu verlieren (ich versuche immer noch nicht zu verlieren)
Ich versuche immer noch nicht zu verlieren (ich versuche immer noch nicht zu verlieren)