Lyrics and translation Shellerini - Ekwilibr

Ekwilibr

Zawsze prawda ponad zysk, ziom
Zawsze prawda ponad zysk, ej

Zawsze prawda ponad zysk, nikt nie zmieni tego jak jest
W końcu cały syf fale wyrzucają na brzeg
Dziś w miarę rozważniej, bo bardziej mi zależy
Ty nie oceniaj jakbyś sam nigdy nie zgrzeszył
Cieszą mnie małe rzeczy, błysk fleszy mnie nie kręci
Witam księżyc, sen bez środków nasennych
Z dala od stada hien, by przypadkiem złu nie ulec znów
I niech szukają mnie ich kule, jestem bullet proof
Nie ma tu blichtru, mule rose, za to kurz na płytach
Tusz w zeszytach plus kurz, zresztą słychać
Uczę się życia, dzisiaj widzę je wyraźnie
Tysiące mil od domu, tylko jej głos w słuchawce
Gram na poważnie, co ważne wiem, wiem co błache
O córki błogi sen dbam najlepiej jak potrafię

Miłość i papier, łapię oddech w miejskim zgiełku
I nie przydziewam masek bo nie jestem jak Emewdum

Przebijam się przez ten tłum pustych wersów
Biorę tłusty kęs życia, z tą surą kumamy się bez słów
Choć nieraz stres, cóż lipa, nie unikam testu
Ziom mam patent swój, muzyka pomaga iść przez bruk
Gen zwycięzców, nie wygrasz nie mając kłów
Nie mając snów nie wyrwałbyś się z tego gąszczu
Wszystko w porządku, choć niektórym los skuł lodem serca
I tym niektórym życzę znaleźć lek na życie bez barw
Sprzęt gra, w duszy gra mi blues
Czuwa mój dobry Manitu, gdy pije z nami lód
Serum mam na wirus, papirus chłonie słowo

Jeszcze nie koniec, jak Waldek rap to mój psycholog
Bez łez jak Okonor wbrew wątpliwościom
Wbrew osądom, waleczne serce, lew jak Tołstoj
Mam pełen kontrol, moja rodzina, mój piorunochron, ziom

Byleby przezwyciężyć słabość, na bok odstawić ego
Złapać równowagę, posługiwać się wiedzą
Pielęgnować szczerość, zawiść szybko w ziemię wdeptać
Zachować balans, wciąż staram się nie przegrać (wciąż staram się nie przegrać)
Wciąż staram się nie przegrać (wciąż staram się nie przegrać

Équilibre

La vérité est toujours au-dessus du profit, mon chéri
La vérité est toujours au-dessus du profit, eh bien

La vérité est toujours au-dessus du profit, personne ne peut changer ce qui est
En fin de compte, toute la saleté est rejetée sur le rivage par les vagues
Aujourd'hui, je suis plus prudente, car je tiens plus à toi
Ne juge pas comme si tu n'avais jamais péché
Les petites choses me rendent heureuse, le flash des lumières ne me fait pas tourner la tête
Je salue la lune, le sommeil sans somnifères
Loin du troupeau de hyènes, pour ne pas succomber au mal une fois de plus
Et qu'ils me cherchent avec leurs balles, je suis à l'épreuve des balles
Il n'y a pas de faste ici, de mule rose, mais de la poussière sur les disques
De l'encre dans les cahiers plus de la poussière, d'ailleurs on peut l'entendre
J'apprends la vie, aujourd'hui je la vois clairement
Des milliers de kilomètres de la maison, seulement sa voix dans l'écouteur
Je joue sérieusement, je sais ce qui est important, je sais ce qui est insignifiant
Je prends soin du sommeil paisible de mes filles du mieux que je peux

L'amour et le papier, je reprends mon souffle dans le tumulte de la ville
Et je ne porte pas de masques parce que je ne suis pas comme Emewdum

Je me fraye un chemin à travers cette foule de vers vides
Je prends une grosse bouchée de vie, avec cette salade, nous nous entendons sans paroles
Bien que le stress soit parfois là, c'est un peu la merde, je n'évite pas le test
Mon chéri, j'ai mon propre brevet, la musique m'aide à avancer sur le pavé
Le gène des vainqueurs, tu ne peux pas gagner sans crocs
Sans rêves, tu ne serais pas sorti de cette jungle
Tout va bien, même si le destin de certains a congelé leur cœur
Et à ces personnes, je souhaite de trouver un remède pour une vie sans couleurs
Le matériel joue, le blues joue dans mon âme
Mon bon Manitu veille, alors qu'il boit de la glace avec nous
J'ai un sérum pour le virus, le papyrus absorbe la parole

Ce n'est pas encore la fin, comme Waldek, le rap est mon psychologue
Sans larmes, comme Okonor, malgré les doutes
Malgré les jugements, un cœur combatif, un lion comme Tolstoï
J'ai le contrôle total, ma famille, mon paratonnerre, mon chéri

Pourvu que je surmonte la faiblesse, que je mette l'ego de côté
Trouver l'équilibre, utiliser la connaissance
Cultiver l'honnêteté, écraser rapidement l'envie dans la terre
Garder l'équilibre, j'essaie toujours de ne pas perdre (j'essaie toujours de ne pas perdre)
J'essaie toujours de ne pas perdre (j'essaie toujours de ne pas perdre)