Lyrics and translation Shellerini feat. The Returners, Ero & Gural - Buzdygan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ej
jestem
tak
oldschoolowy,
że
pisze
rymy
ołówkiem
Эй,
я
такой
олдскульный,
что
пишу
рифмы
карандашом,
I
tak
osiemnastki
zapraszają
na
domówkę
И
восемнадцатилетние
девчонки
зовут
меня
на
домашние
вечеринки.
Mam
trójkę
z
przodu
z
tyłu
czwórka,
to
stylu
wulkan
У
меня
тройка
спереди,
четверка
сзади
– это
вулкан
стиля,
Wersy
jak
lawa
ciągle
płyną
przez
podwórka
Строки,
как
лава,
постоянно
текут
по
дворам.
Zabawa
full
time
taki
ze
mnie
stary
dzieciak
Веселье
24/7,
вот
такой
я
старый
ребенок,
Moje
miasto
WWA
tworzę
tu
na
starych
śmieciach
Мой
город
– Варшава,
я
творю
здесь
на
старых
развалинах.
I
to
może
nie
tak,
bo
dobrze
wbijam
w
takty
И
это
может
быть
не
так,
потому
что
я
хорошо
попадаю
в
такт,
Nawijam
to
co
widzę
nie
mam
kurwa
katarakty
Читаю
то,
что
вижу,
у
меня,
блин,
нет
катаракты.
To
kata
rapsy
ostre
jak
ostrze
katan
Это
ката-рэп,
острый,
как
лезвие
катаны,
Psychopata
jak
się
wkurwię
wszystko
lata
Психопат,
как
только
разозлюсь
– всё
летает.
Dziś
to
mata
na
szelki
płytę
rzucam
iskrę
Сегодня
это
мат
на
подтяжках,
бросаю
пластинку,
искру,
A
taki
ze
mnie
dyplomata
że
lubię
dipset
А
я
такой
дипломат,
что
люблю
Dipset.
Jak
on
też
pichcę
powoli
w
swoim
kotle
Как
он,
я
тоже
потихоньку
варю
в
своем
котле,
Od
zawsze
dla
swoich
oni
mi
nie
szczędzą
pochlebstw
Всегда
для
своих,
они
не
жалеют
для
меня
лести,
Tak
jak
i
ja
im
bo
Bóg
dał
dar
im
Так
же,
как
и
я
для
них,
потому
что
Бог
дал
им
дар,
Że
wykurwiamy
w
kosmos
- Jurij
Gagarin!
Что
мы
взрываемся
в
космос
– Юрий
Гагарин!
Słychać
grube
bum
bum
Слышно
гулкое
бум-бум,
Napieramy
znów
to
pewne
Мы
снова
наступаем,
это
точно,
Kazdy
wers
slychac
znow
na
cale
osiedle
Каждый
стих
снова
слышно
на
весь
район.
Stawiam
wszystko
na
hip
hop
Ставлю
всё
на
хип-хоп,
Wiesz
co
sie
liczy
Ты
знаешь,
что
важно,
Dawaj
dla
nas
pliki
Давай
нам
файлы,
Ty
zostajesz
z
niczym
Ты
остаешься
ни
с
чем.
To,
buzdygan
wybija
bity
chęchy
czeszą,
wichry,
wojny
Это
буздыган
выбивает
биты,
чешет
хихи,
ветры,
войны,
Ozdabiają
kolby,
karby
rozbrzmiewają
złowieszcze
trąby
Украшают
древки,
стволы
трубят
зловещие
трубы.
Spod
nie
tej
chorągwi
chordy
słów
rozgrzane
do
czerwoności
Colty
Из-под
не
того
знамени
аккорды
слов,
раскаленные
докрасна,
кольты,
W
chuju
mam
wąty
nie
słucham
rozkmin
zostawiam
bomby
- bum!
Мне
плевать
на
сомнения,
не
слушаю
размышления,
оставляю
бомбы
- бум!
Głuchy
na
hejty,
propsy
mikrofon
wykuł
mi
Hattori
Hanzo
Глухой
к
хейту,
респект,
микрофон
мне
выковал
Хаттори
Ханзо,
Od
ciemnych
piwnic
pod
te
wersy
[?]
zdzieram
gardło
От
темных
подвалов
под
эти
строки
[?]
срываю
горло.
Ślepia
pogardą
zioną
wbijam
je
wszystkim
klonom
Слепя
презрением,
вбиваю
их
всем
клонам,
Co
tak
bez
jaj
stoją
jakby
te
dzieci
pod
nóż
wziął
Kronos
Которые
так
без
яиц
стоят,
как
будто
этих
детей
под
нож
взял
Кронос.
Mój
flow
to
John
Connor
- ruch
oporu
co
leje
na
Skynet
Мой
флоу
- это
Джон
Коннор
- сопротивление,
которое
льет
на
Скайнет,
Z
reguły
mam
w
jedną
mańke
bilet
i
w
te
mańke
ide
Как
правило,
у
меня
в
одной
руке
билет,
и
в
эту
руку
я
иду.
Ten
trzepot
czarnych
skrzydeł
zagłusza
tupot
butów
Этот
трепет
черных
крыльев
заглушает
топот
ботинок,
[?]
lukrowanych
liter
kontra
moje
naboje
dum-dum
[?]
глазированных
букв
против
моих
пуль
дум-дум.
Jeden
z
wyrzutków,
outsider
[?]
Один
из
изгоев,
аутсайдер
[?]
Słychać
grube
bum
bum
Слышно
гулкое
бум-бум,
Napieramy
znów
to
pewne
Мы
снова
наступаем,
это
точно,
Kazdy
wers
slychac
znow
na
cale
osiedle
Каждый
стих
снова
слышно
на
весь
район.
Stawiam
wszystko
na
hip
hop
Ставлю
всё
на
хип-хоп,
Wiesz
co
sie
liczy
Ты
знаешь,
что
важно,
Dawaj
dla
nas
pliki
Давай
нам
файлы,
Ty
zostajesz
z
niczym
Ты
остаешься
ни
с
чем.
Miało
być
bez
bragga,
ale
chuj
Sheller
Должно
было
быть
без
бахвальства,
но
хрен,
Шеллер,
Czytaj
wspak
jeden
sześć
zero
- Gural,
Szelma,
Ero
Читай
наоборот
один
шесть
ноль
- Гурал,
Шельма,
Эро.
Bit
morduję
jak
Neron,
jadę
wsród
zwierząt
z
kamerą
Бит
убиваю,
как
Нерон,
еду
среди
зверей
с
камерой,
Jak
Gutwiński
słyszysz
bas
niski,
piski
kół
Как
Гутвинский,
слышишь
низкий
бас,
визг
колес.
Paru
chłopaków
wjeżdza
bongo
na
niski
stół
Пара
парней
заезжает
с
бонгом
на
низкий
стол,
Gnój
jak
bliski
wschód,
zabieraj
ciepłe
kluski
Навоз,
как
Ближний
Восток,
забирай
теплые
клецки.
Gural
pizga,
lecą
altyleryjskie
łuski
Гурал
херачит,
летят
артиллерийские
гильзы,
Grad
z
nieba
jakby
to
był
pruski
fort
Град
с
неба,
как
будто
это
прусский
форт.
Sprawdź
to
rym
tłusty
jak
tort
Buddy
Valastro
Проверь
этот
рифму,
жирную,
как
торт
Бадди
Валастро,
Na
scenie
wózki
co
pełne
pustki
są
- sieczka
На
сцене
тележки,
которые
полны
пустоты
- сечка.
Wjeżdzam
jak
Gustlik
na
ruski
front
-Pieczka
Врываюсь,
как
Густлик
на
русский
фронт
- Печка,
Oni
na
beczkach
ziom,
gdzie
jest
poprzeczka
co?
Они
на
бочках,
братан,
где
планка,
а?
Mam
taki
flow
że
mógłbym
gonić
go
w
woreczkach
У
меня
такой
флоу,
что
я
мог
бы
продавать
его
в
пакетиках.
Gural
ma
tyle
flow,
że
mógłby
go
sprzedawać.
У
Гурала
столько
флоу,
что
он
мог
бы
его
продавать.
Na
piątki
i
na
łany
rymów
orkiestra
На
пятницы
и
на
поля
рифм
оркестр,
Początki
pamiętamy
- Richie
Finestra
Начало
помним
- Ричи
Финестра.
W
piątki
w
klubach
bywamy
na
sceny
deskach
По
пятницам
в
клубах
бываем
на
сценах
досках,
Jak
na
nie
nie
upaść
wciąż
rozwiązania
szukam
Как
на
них
не
упасть,
всё
еще
ищу
решения.
Ask
us
a
question
about
this
song
Задайте
нам
вопрос
об
этой
песне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Chwialkowski, Michal Harmacinski, Michał Czajkowski, Piotr Górny, Sebastian Warzecha
Attention! Feel free to leave feedback.