Shelley Duvall - He Needs Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shelley Duvall - He Needs Me




He Needs Me
Il a besoin de moi
And all at once I knew
Et tout d'un coup, j'ai su
I knew at once
J'ai su tout de suite
I knew he needed me
J'ai su qu'il avait besoin de moi
Until the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
I won't know why
Je ne saurai jamais pourquoi
I knew he needed me
J'ai su qu'il avait besoin de moi
It could be fantasy, oh
Peut-être que c'est un rêve, oh
Or maybe it's because
Ou peut-être que c'est parce que
He needs me, he needs me
Il a besoin de moi, il a besoin de moi
He needs me, he needs me
Il a besoin de moi, il a besoin de moi
He needs me, he needs me
Il a besoin de moi, il a besoin de moi
Dah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dum
Dah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dum
Dah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dah
Dah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dah
It's like a dime a dance
C'est comme un sou la danse
I'll take a chance
Je vais tenter ma chance
I will because he needs me
Je le ferai parce qu'il a besoin de moi
No one ever asked before
Personne ne m'a jamais demandé avant
Before because they never needed me
Avant parce qu'ils n'avaient jamais besoin de moi
But I do
Mais je le fais
But he does!
Mais il le fait !
Maybe it's because he's so alone
Peut-être que c'est parce qu'il est si seul
Maybe it's because he's never had a home
Peut-être que c'est parce qu'il n'a jamais eu de maison
He needs me, he needs me
Il a besoin de moi, il a besoin de moi
He needs me, he needs me
Il a besoin de moi, il a besoin de moi
He needs me, he needs me
Il a besoin de moi, il a besoin de moi
For once, for once in life
Pour une fois, pour une fois dans ma vie
I've finally felt that someone needed me
J'ai enfin senti que quelqu'un avait besoin de moi
And if it turns out real
Et si cela s'avère vrai
Then love can turn the wheel
Alors l'amour peut faire tourner la roue
Because
Parce que
He needs me, he needs me
Il a besoin de moi, il a besoin de moi
He needs me, he needs me
Il a besoin de moi, il a besoin de moi
He needs me, he needs me
Il a besoin de moi, il a besoin de moi
Dah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dum
Dah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dum
Dah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dah
Dah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dah





Writer(s): Harry Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.