Lyrics and translation Shelley Duvall - He Needs Me

He Needs Me

And all at once I knew
I knew at once
I knew he needed me

Until the day I die
I won't know why
I knew he needed me

It could be fantasy, oh
Or maybe it's because

He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me

Dah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dum
Dah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dah

It's like a dime a dance
I'll take a chance
I will because he needs me

No one ever asked before
Before because they never needed me

But I do
But he does!

Maybe it's because he's so alone
Maybe it's because he's never had a home

He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me

For once, for once in life
I've finally felt that someone needed me

And if it turns out real
Then love can turn the wheel
Because

He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me

Dah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dum
Dah-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dah

Он нуждается во мне

И внезапно я поняла,
Я сразу поняла,
Я знала, что нужна ему.

Пока не умру,
Не знать мне почему,
Я знала, что нужна ему.

Может, это фантазия, о,
А может, всё потому,

Что я нужна ему, нужна ему,
Нужна ему, нужна ему,
Нужна ему, нужна ему.

Да-да-да-да-да-да-да-да-да-дам
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да

Это как десять центов за танец,
Я рискну,
Потому что я нужна ему.

Никто раньше не спрашивал,
Потому что я им была не нужна.

Но я нужна,
Но он нуждается!

Может, потому что он так одинок,
Может, потому что у него никогда не было дома,

Что я нужна ему, нужна ему,
Нужна ему, нужна ему,
Нужна ему, нужна ему.

Впервые, впервые в жизни
Я наконец-то почувствовала, что кому-то нужна.

И если это окажется правдой,
Тогда любовь сможет повернуть колесо,
Потому что

Я нужна ему, нужна ему,
Нужна ему, нужна ему,
Нужна ему, нужна ему.

Да-да-да-да-да-да-да-да-да-дам
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да