Lyrics and translation Shelley Fabares - He Don't Love Me

He Don't Love Me

He′s number one on every list
I wish I had a date with him
I guess he'll never know I even exist
He don′t love me
He don't love me
I memorize where he rounds school
I'd be a-waitin′ there for him
He got a look and then he act so cool
He don′t love me
He don't love me
I think about him almost every class
My heart breaks just wonderin′ who he'll ask
For a date and for a kiss
For a smile and tenderness
If I keep it up
You know I′ll never pass
I've been around for a year or more
And all the time I′ve loved him
I don't know why I keep chasin' him for
He don′t love me
He don′t love me
He don't love me
He don′t love me

Il ne m'aime pas

Il est le numéro un sur toutes les listes
J'aimerais avoir un rendez-vous avec lui
Je suppose qu'il ne saura jamais que j'existe
Il ne m'aime pas
Il ne m'aime pas
J'apprends par cœur où il passe dans l'école
Je l'attends là-bas
Il a un look et agit ensuite très cool
Il ne m'aime pas
Il ne m'aime pas
Je pense à lui presque à chaque cours
Mon cœur se brise en me demandant qui il va emmener
Pour un rendez-vous et pour un baiser
Pour un sourire et de la tendresse
Si je continue
Tu sais que je ne réussirai jamais
Je suis dans le coin depuis un an ou plus
Et pendant tout ce temps, je l'ai aimé
Je ne sais pas pourquoi je continue à le poursuivre
Il ne m'aime pas
Il ne m'aime pas
Il ne m'aime pas
Il ne m'aime pas