Lyrics and translation Shelley Fabares - Hi Lilli Hi Ho
On
every
tree
there
sits
a
bird
Sur
chaque
arbre
est
perché
un
oiseau
Singin'
a
song
of
love
Qui
chante
une
chanson
d'amour
On
every
tree
there
sits
a
bird
Sur
chaque
arbre
est
perché
un
oiseau
And
every
one
I
ever
heard
Et
chacun
de
ceux
que
j'ai
entendus
Could
break
my
heart
without
a
word
Pourrait
me
briser
le
cœur
sans
un
mot
Singing
a
song
of
love
En
chantant
une
chanson
d'amour
A
song
of
love
is
a
sad
song
Une
chanson
d'amour
est
une
chanson
triste
Hi-lili,
hi-lili,
hi-lo
Hi-lili,
hi-lili,
hi-lo
A
song
of
love
is
a
song
of
woe
Une
chanson
d'amour
est
une
chanson
de
malheur
Don't
ask
me
how
I
know
Ne
me
demande
pas
comment
je
le
sais
A
song
of
love
is
a
sad
song
Une
chanson
d'amour
est
une
chanson
triste
For
I
have
loved
and
it's
so
Car
j'ai
aimé
et
c'est
ainsi
I
sit
at
the
window
and
watch
the
rain
(Oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo)
Je
suis
assis
à
la
fenêtre
et
je
regarde
la
pluie
(Hou
hou
hou
hou
hou
hou
hou
hou
hou)
Hi-lili,
hi-lili,
hi-lo
(Oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo)
Hi-lili,
hi-lili,
hi-lo
(Hou
hou
hou
hou
hou
hou
hou
hou
hou)
Tomorrow
I'll
probably
love
again
(Lili
lili
lili
loo)
Demain,
j'aimerai
probablement
à
nouveau
(Lili
lili
lili
lou)
Hi-lili,
hi-lili,
hi-lo
(Oo
oo)
Hi-lili,
hi-lili,
hi-lo
(Hou
hou)
Tomorrow
I'll
probably
love
again
(Lili
lili
lili
loo)
Demain,
j'aimerai
probablement
à
nouveau
(Lili
lili
lili
lou)
Hi-lili,
hi-lili,
hi-lo
(Oo
oo
oo
oo)
Hi-lili,
hi-lili,
hi-lo
(Hou
hou
hou
hou)
Rate the translation
1
Johnny Angel
2 Johnny Loves Me
3 See You in September
4 The Locomotion
5 Roses Are Red
6 Where's It Gonna Get Me?
7 It's Been a Long, Long Time
8 The Things We Did Last Summer
9 Funny Face
10 Boy of My Own
11 Very Unlikely
12 Sealed with a Kiss
13 Palisades Park
14 Vacation
15 Johnny Get Angry
16 Hi Lilli Hi Ho
17 Telephone [Won't You Ring]
18 Big Star
19 I'm Growing Up
20 What Did They Do Before Rock and Roll
21 It Keeps Right On a-Hurtin'
22 Love Letters
23 True Love
24 Picnic
25 Breaking Up Is Hard To Do
2 Johnny Loves Me
3 See You in September
4 The Locomotion
5 Roses Are Red
6 Where's It Gonna Get Me?
7 It's Been a Long, Long Time
8 The Things We Did Last Summer
9 Funny Face
10 Boy of My Own
11 Very Unlikely
12 Sealed with a Kiss
13 Palisades Park
14 Vacation
15 Johnny Get Angry
16 Hi Lilli Hi Ho
17 Telephone [Won't You Ring]
18 Big Star
19 I'm Growing Up
20 What Did They Do Before Rock and Roll
21 It Keeps Right On a-Hurtin'
22 Love Letters
23 True Love
24 Picnic
25 Breaking Up Is Hard To Do
Attention! Feel free to leave feedback.