Lyrics and translation Shelley Fabares - Lost Summer Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lost Summer Love
Un amour d'été perdu
Summer
is
over
L'été
est
fini
And
we
have
parted
Et
nous
nous
sommes
séparés
Nothing
is
left
of
the
Il
ne
reste
rien
des
The
dreams
we
started
Les
rêves
que
nous
avons
commencés
Now,
all
I
can
I
see,
oh
whoa
(Lost
summer
love)
Maintenant,
tout
ce
que
je
peux
voir,
oh
chéri
(Un
amour
d'été
perdu)
Is
lonely
memory
of
(Lost
summer
love)
Est
un
souvenir
solitaire
de
(Un
amour
d'été
perdu)
Of
a
lost
summer
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
D'un
été
perdu
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Lost
summer
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Été
perdu
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Love
(Whoa
oh
oh
oh
oh,
whoa
oh)
Amour
(Whoa
oh
oh
oh
oh,
whoa
oh)
Remember
the
surfin′
(Hoo
hoo
hoo)
Souviens-toi
du
surf
(Hoo
hoo
hoo)
And
the
life
in
sun
(Hoo
hoo
hoo
hoo
hoo)
Et
la
vie
au
soleil
(Hoo
hoo
hoo
hoo
hoo)
The
moonlight
dancin'
and
(Hoo
hoo
hoo
hoo
hoo)
La
danse
au
clair
de
lune
et
(Hoo
hoo
hoo
hoo
hoo)
And
all
the
fun?
(Hoo
hoo
hoo)
Et
tout
le
plaisir ?
(Hoo
hoo
hoo)
Instead
of
the
love
that
was
mine,
oh
whoa
(Lost
summer
love)
Au
lieu
de
l'amour
qui
était
le
mien,
oh
chéri
(Un
amour
d'été
perdu)
One
that
would
last
for
all
time,
oh
whoa
(Lost
summer
love)
Celui
qui
durerait
pour
toujours,
oh
chéri
(Un
amour
d'été
perdu)
Of
a
lost
summer
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
D'un
été
perdu
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Lost
summer
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Été
perdu
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Love
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Amour
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Stolen
kisses
(Shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo)
Baisers
volés
(Shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo)
In
a
hidden
cove
(Shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo)
Dans
une
crique
cachée
(Shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo)
Whatever
happened
(Shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo)
Qu'est-il
arrivé
(Shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo)
To
those
dreams
we′d
hold?
(Shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo,
Ahh
ahh
ahh
ahh
ahh)
À
ces
rêves
que
nous
avions ?
(Shoo
bee
doo,
shoo
bee
doo,
Ahh
ahh
ahh
ahh
ahh)
We
made
lots
of
promises
(Hoo
hoo
hoo)
Nous
avons
fait
beaucoup
de
promesses
(Hoo
hoo
hoo)
But
didn't
keep
'em
(Hoo
hoo
hoo
hoo)
Mais
ne
les
avons
pas
tenues
(Hoo
hoo
hoo
hoo)
Got
a
heart
full
of
tears
(Hoo
hoo
hoo
hoo)
J'ai
le
cœur
rempli
de
larmes
(Hoo
hoo
hoo
hoo)
And
I′m,
I′m
gonna
weep
'em
(Hoo
hoo
hoo
hoo,
hoo)
Et
je
vais
les
pleurer
(Hoo
hoo
hoo
hoo,
hoo)
Talkin′
'bout
every
place,
oh
whoa
(Lost
summer
love)
Parlant
de
tous
ces
endroits,
oh
chéri
(Un
amour
d'été
perdu)
The
warmth
of
your
sweet
embrace,
oh
whoa
(Lost
summer
love)
La
chaleur
de
ta
douce
étreinte,
oh
chéri
(Un
amour
d'été
perdu)
Of
a
lost
summer
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
D'un
été
perdu
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Lost
summer
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Été
perdu
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Love
(Whoa
oh
oh
oh
oh,
whoa
oh)
Amour
(Whoa
oh
oh
oh
oh,
whoa
oh)
Talkin′
'bout
every
place,
oh
whoa
(Lost
summer
love)
Parlant
de
tous
ces
endroits,
oh
chéri
(Un
amour
d'été
perdu)
The
warmth
of
your
sweet
embrace,
oh
whoa
(Lost
summer
love)
La
chaleur
de
ta
douce
étreinte,
oh
chéri
(Un
amour
d'été
perdu)
Of
a
lost
summer
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
D'un
été
perdu
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Lost
summer
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Été
perdu
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Love
(Whoa
oh
oh
oh
oh,
lost
summer
love)
Amour
(Whoa
oh
oh
oh
oh,
amour
d'été
perdu)
Lost
summer
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Été
perdu
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Lost
summer
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Été
perdu
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Love
(Whoa
oh
oh
oh
oh,
lost
summer
love)
Amour
(Whoa
oh
oh
oh
oh,
amour
d'été
perdu)
Of
a
lost
summer
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
D'un
été
perdu
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Lost
summer
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Été
perdu
(Whoa
oh
oh
oh
oh)
Love
(Whoa
oh
oh
oh
oh,
lost
summer
love)
Amour
(Whoa
oh
oh
oh
oh,
amour
d'été
perdu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FULLER, BARKAN
Attention! Feel free to leave feedback.