Lyrics and translation Shelley Fabares - Ronnie, Call Me When You Get A Chance

Ronnie, I know that you′re mad at me
So I'm writing this note to ask you please
Thank you for using Top40db.com.

Ronnie, call me when you get a chance
There′s something I just have to say
I wasn't flirting with Jim
When you saw me with him
I could never hurt you that way

So, Ronnie, call me when you get a chance
And give me a chance to explain
You saw me talking to Joe
But I want you to know
Every other word was your name

You saw me with some of your buddies
And that was careless of me
Everything went wrong
When you came along and saw
What you weren't supposed to see

So, Ronnie, call me when you get a chance
So you can get everything right
I only met with the guys
Just to plan a surprise
For your birthday, Saturday night

(Ronnie, call me when you get a chance)
(Ronnie)

You saw me with some of your buddies
And that was careless of me
Everything went wrong
When you came along and saw
What you weren′t supposed to see

So, Ronnie, call me when you get a chance
So you can get everything right
I only met with the guys
Just to plan a surprise
For your birthday, Saturday night

Ronnie, call me when you get a chance
Ronnie, call me when you get a chance
Ronnie, call me when you get a chance
Ronnie, call me when you get a chance...

Ронни, я знаю, что ты злишься на меня.
Поэтому я пишу эту записку чтобы попросить Вас пожалуйста
Спасибо за использование Top40db.com.

Ронни, позвони мне, когда будет возможность.
Есть кое-что, что я должен сказать.
Я не флиртовала с Джимом.
Когда ты увидела меня с ним
Я бы никогда не смог причинить тебе такую боль.

Так что, Ронни, позвони мне, когда будет возможность.
И дай мне шанс объяснить.
Ты видел как я разговаривал с Джо
Но я хочу чтобы ты знала
Каждое слово было твоим именем.

Ты видел меня со своими приятелями.
И это было неосторожно с моей стороны.
Все пошло наперекосяк
Когда ты пришел и увидел ...
То, что ты не должен был видеть.

Так что, Ронни, позвони мне, когда будет возможность.
Так что у тебя все получится.
Я встречался только с парнями.
Просто чтобы спланировать сюрприз
На твой день рождения, субботний вечер.

(Ронни, позвони мне, когда будет возможность)
(Ронни)

Ты видел меня со своими приятелями.
И это было неосторожно с моей стороны.
Все пошло наперекосяк
Когда ты пришел и увидел ...
То, что ты не должен был видеть.

Так что, Ронни, позвони мне, когда будет возможность.
Так что у тебя все получится.
Я встречался только с парнями.
Просто чтобы спланировать сюрприз
На твой день рождения, субботний вечер.

Ронни, позвони мне, когда будет возможность.
Ронни, позвони мне, когда будет возможность.
Ронни, позвони мне, когда будет возможность.
Ронни, позвони мне, когда будет возможность...